Vous avez cherché: visitantes (Espagnol - Swahili)

visitantes del país, si.
mgeni wa nchi, ndiyo.

¿visitantes de fútbol?
mgeni wa mpira wa miguu?

dónde están los visitantes
wageni wako wapi

¿como le dirá sudáfrica al mundo que son visitantes de fútbol?
ni kwa jinsi gani afrika kusini inaweza kuimbia dunia kuwa yupi ni mgeni wa mpira wa miguu?

este blog ha recibido decenas de miles de nuevos visitantes en una sola semana.
blogu hii imepokea makumi elfu ya watembeleaji wapya katika juma moja tu

la parte de adelante de cada palabra muestra mensajes clave que revelan los valores de nelson mandela e inspiran a los visitantes a actuar.
mbele ya kila neno kuna ujumbe unaoonyesha aliyothamini nelson mandela, ujumbe unaowahamasisha wasafiri wanaopita hapo kutenda.

el hecho es que sudáfrica solamente es el anfitrión del torneo, y está esforzándose en conseguir muchas visitantes internacionales a sudáfrica para el próximo año.
ukweli ni kwamba afrika kusini inaandaa tu mashindano haya, na inajitahidi sana kupata wageni wa kimataifa kuja afrika kusini mwaka ujao.

todo es parte de la experiencia única sudafricana y estoy seguro de que nuestros visitantes extranjeros irán a los partidos y experimentarán la electrizante atmósfera y se enoramorarán de la vuvuzela.
ni sehemu ya mazoea ya aina yake afrika kusini na nina hakika kama wageni wetu watahudhuria michezo hii na kushuhudia hali hii ya hewa (iliyojaa kelele ya mavuvuzela) basi watayapenda.

en vijana.fm , hubo quejas en relación a porqué hubo más revuelo con este jefe de estado del que se le permite normalmente a otros presidentes visitantes:
katika vijana.fm, kulikuwa na manung’uniko kuwa ni kwanini kulikuwa na pilikapilika nyingi katika ujio wa obama kuliko ilivyowahi kuwa kwa wakuu wanchi wengine waliowahi kuitembelea tanzania:

el sitio proteger pasargad dice que las autoridades de la república islámica no proveyeron ninguna comodidad para los visitantes a este lugar histórico, pero en los últimos años más personas han llegado a celebrar el año nuevo en pasargad.
kwenye tovuti ya okoa pasargad imeandikwa kwamba utawala wa jamhuri ya kiislamu hausaidii wageni wanaozuru sehemu hii ya kihistoria, lakini katika miaka ya hivi karibuni watu wengi wamekuwa wakizuru ili kuusherekea mwaka mpya huko pasargad.

sin embargo, el pañuelo, no es obligatorio para las visitantes en jeddah pero sí lo que se prefiere usar (por seguridad y comodidad) en lugares tradicionales.
ushungi si lazima kwa akina mama wageni lakini ni vazi linalopendekezwa kuvaliwa (kwa ajili ya usalama na kuepuka usumbufu usiokuwa wa lazima) katika maeneo ya kiutamaduni.

@omarc: llevo tres horas en el control de inmigración. ahora dicen que el país no deja entrar a los visitantes, que manama no es segura y que me vaya a casa.
@omarc: ni saa ya tatu bado nipo uhamiaji bahrain - sasa wanasema kwamba wageni hawaruhusiwi kuingia nchini, manama si salama, na sina budi kurudi nyumbani.

como visitante por primera vez a ruanda, es difícil no ser sorprendido por el desajuste entre los feroces eventos de sólo 15 años atrás, y la aparente calma y prosperidad de ruanda, que aspira a ser el centro económico de una África del este vibrante.
kama mtu ambaye ndiyo mara yake ya kwanza kwenda rwanda, ni vigumu mtu kutoshangazwa na kutoshabihiana kati ya matukio ya kutisha sana yaliyotokea miaka 15 iliyopita na hali inayoonekana kuwa ya utulivu mkubwa na ustawi wa aina yake inayotawala sasa nchini humo, ambapo nchi hiyo inaonekana kuwa kiini cha uchumi unashamiri kwa kasi wa afrika ya mashariki.