Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de acuerdo por favor
sige po
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de acuerdo con el rotativo,
ayon sa pahayagan:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muestra de acuerdo de préstamo
kasulatan
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si no está de acuerdo vamos a luchar
kung hindi kayo papayag magkakaroon tayo ng labanan
Dernière mise à jour : 2017-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pero no todos están de acuerdo con esta posición.
pero hindi lahat ay sang ayon dito.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y el libio ahmed misrata estuvo de acuerdo:
mula ehipto, nagpahayag si schehrazade:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
ako'y nagpapasalamat sa aking dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se agruparon para combatir de común acuerdo contra josué e israel
ay nagpipisan upang labanan si josue at ang israel, na may pagkakaisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley
inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
han conspirado juntos, de común acuerdo; han hecho pacto contra ti
sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de jehovah por medio de moisés
at kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a jehovah, dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.
na naglalagak ng kaniyang puso upang hanapin ang dios, ang panginoon, ang dios ng kaniyang mga magulang, bagaman hindi siya nalinis ng ayon sa paglilinis sa santuario.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este post fue publicado originalmente en el blog de infoamazônia y es republicado mediante un acuerdo para compartir contenido.
ang post na ito ay orihinal na nalathala sa blog para sa infoamazônia, isang platapormang pang-datos at pagmamapa na nakatuon sa pinakamalaking tropikal na gubat sa daigdig, at muli itong inilalathala ng global voices sa ilalim ng isang ugnayang pang-nilalaman.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
huwag kang magkakalat ng kasinungalingan: huwag kang makikipagkayari sa masama, na maging saksi kang sinungaling.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
david los distribuyó en grupos, de acuerdo a los hijos de leví: gersón, cohat y merari
at hinati sila ni david sa mga hanay ayon sa mga anak ni levi; si gerson, si coath, at si merari.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de acuerdo con los sindicatos de la industria textil, alrededor de 300 fábricas de todo el país se han sumado a la protesta.
ayon sa mga garment union, halos 300 pabrika sa buong bansa ang nakilahok sa protesta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de acuerdo a los reportes en medios locales, la violencia enturbió algunas de las protestas que tuvieron como resultado a personas heridas.
ayon sa mga ulat ng lokal na media, hindi naiwasang magkasakitan doon at nagtamo ng mga sugat ang ilang demonstrador.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de acuerdo al sitio mexico reporter, hernández es un héroe nacional en méxico y su historia de vida es una inspiración para muchos en ambos países.
ayon sa mexico reporter, siya ay isang pambansang bayani sa mehiko at ang kuwento ng kanyang buhay ay inspirasyon sa parehong bansa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: