Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adelante compatriotas
sa unahan
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adelante y llámame
mama may tawag ka
Dernière mise à jour : 2022-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka sigue adelante ka na
kng anu ginagawa mo sa kapwa mo babalik din sayo yan
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se publicarán actualizaciones más adelante.
abangan ang aming update tungkol sa kaganapang ito.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ahora en adelante estaré callado
tahimik nalang ako mula ngayon
Dernière mise à jour : 2023-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde aquel día en adelante, saúl miraba con sospecha a david
at inirapan ni saul si david mula sa araw na yaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sé que no te gusto así que estoy tratando de seguir adelante
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seamos sinceros nena. de ahora en adelante hablemos en español.
pangatawan na natin baby. mula ngayon spanish na tayo magusap.
Dernière mise à jour : 2024-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bweno na adelante kanatun pero si nuay kita apuro el chismis simberguenza!
bweno na adelante kanatun pero si nuay kita apuro el chismis simberguenza!
Dernière mise à jour : 2023-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"además, le harás siete lámparas, y las pondrás en alto, para que alumbren hacia adelante
at igagawa mo ng kaniyang mga ilawan, na pito: at kanilang sisindihan ang mga ilawan niyaon, upang lumiwanag sa dakong tapat ng kandelero.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de jehovah
at ngayo'y isinasamo ko sa inyo, na inyong gunitain mula sa araw na ito at sa nakaraan, bago ang bato ay mapatong sa kapuwa bato sa templo ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de aquí en adelante, los hijos de israel no se acercarán al tabernáculo de reunión, para que no carguen con el pecado y mueran
at sa haharapin ay huwag lalapit ang mga anak ni israel sa tabernakulo ng kapisanan, baka sila'y magtaglay ng kasalanan, at mamatay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al ir un poco más adelante, vio a jacobo hijo de zebedeo y a su hermano juan. ellos estaban en su barca arreglando las redes
at paglakad sa dako pa roon ng kaunti, ay nakita niya si santiago na anak ni zebedeo, at si juan na kaniyang kapatid, na sila rin naman ay nangasa daong na hinahayuma ang mga lambat.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de aquí en adelante no tomes agua; usa, más bien, un poquito de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades
huwag kang iinom pa ng tubig lamang, kundi gumamit ka ng kaunting alak dahil sa iyong sikmura at sa iyong madalas na pagkakasakit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le dije: "hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. aquí cesará la soberbia de tus olas.
at aking sinabi, hanggang dito ay darating ka, nguni't hindi ka na lalagpas: at dito'y titigil ang iyong mga palalong alon?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a dios en betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino
kung magkagayo'y magpapatuloy ka mula roon, at darating ka sa ensina ng tabor; at masasalubong ka roon ng tatlong lalake na inaahon ang dios sa beth-el, ang isa'y may dalang tatlong batang kambing, at ang isa'y may dalang tatlong tinapay, at ang isa'y may dalang isang balat na sisidlan ng alak:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(todas las cosas que jehovah os ha mandado por medio de moisés, a partir del día en que jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante)
sa makatuwid baga'y lahat ng iniutos ng panginoon sa inyo sa pamamagitan ni moises, mula sa araw na lagdaan kayo ng utos ng panginoon, at sa haharapin sa buong panahon ng inyong mga lahi;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saif abuhazeem dijo: gracias a los que dijeron "vamos adelante con las reformas", aunque todavía no hemos visto nada.
ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
querida hannah, gracias por vivir mi vida, no puedo seguir adelante porque te amo disculpas porque te he lamentado mucho porque estaba celosa de ti, mi único deseo es que seas amable con tu nuevo novio, lo siento soy el que vive tu vida cuando él realmente ... ama a froilan
dear hannah salamat sapagiging pati ng aking buhay ,hindi ko kayang maka move on sayo dahil minahal na kita pasensiya na dahil naging istrokto ako sayo pasensiya na dahil naging seloso ako sayo ,ang tangi kong mahihiling ay sana maging mabait ka sa iyong bagong kasintaha,pasensiyana ako ang gumolo sa buhay mo pasen siyana talaga .. nag mamahal froilan
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: