Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afligíos, lamentad y llorad. vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik, at ang inyong kagalakan ng kalumbayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos--
(sapagka't ang matuwid na ito na namamayang kasama nila, ay lubhang nahapis araw-araw ang kaniyang matuwid na kaluluwa sa pagkakita at pagkarinig niya, ng mga gawa nilang laban sa kautusan):
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
