Vous avez cherché: cansada de este relacion (Espagnol - Tagalog)

cansada de este relacion
english

estoy cansada de enamorarme
pagod na pagod na ako.. kelan kaya kayo magiging proud sakin

la tristeza de este añom
ang lungkot ng taon na ito

en la redacción de este post colaboró sara moreira.
tinukoy ni azarakan ang kabalintunaan ng "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura" at sinabing :

sé con seguridad que voy a aprender y a disfrutar mucho de este programa.
sigurado matututo ako at talagang masisiyahan sa programa.

la traducción completa de este vídeo de yuri hiranuma puede ser leído en inglés aquí.
ang kabuuan ng isinaling teksto ni yuri hiranuma ay matatagpuan sa google doc na ito .

estoy cansado de ser fuerte in tagalog
consado de ser fuerta

conose con el maga secuso ocerca de este maga retrato habla relata si casa el retrato ta dale mira sa asegun na cuento
kilalanin ang salamangkero na secuso o tungkol sa salaming ito ng salamangkero, nagsasalita siya, kung ikasal siya sa larawan, bigyan siya ng isang pagtingin sa kanyang kwento.

guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis
ganapin nga ninyo ang mga salita ng tipang ito, at inyong gawin, upang kayo'y guminhawa sa lahat ng inyong ginagawa.

y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. porque el orden presente de este mundo está pasando
at ang mga nagsisigamit ng sanglibutan, ay maging tulad sa hindi nangagpapakalabis ng paggamit: sapagka't ang kaasalan ng sanglibutang ito ay lumilipas.

esta infografía fue publicada originalmente en el blog compliance and safety : marta martínez colaboró en la traducción de este post.
ang infographic na ito ay unang inilathala sa blog na compliance and safety .

a decir verdad, muchos filipinos ignoran el significado real de este día, el martirio del dr. josé p. rizal.
truth be told, many filipinos have disregarded the true meaning of this day, the martyrdom of dr. jose p. rizal.

pero tu tenias el normal,yo tenia otro ya de este estilo (el propio del móvil) que mo me ocupada tanto la pantalla
ngunit mayroon kang isang normal, mayroon na akong isa pa sa ganitong istilo na labis na sinakop ng aking screen

el dios de este pueblo de israel escogió a nuestros padres. enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto, y con brazo levantado los sacó de allí
hinirang ng dios nitong bayang israel ang ating mga magulang, at pinaunlakan ang bayan nang sila'y nakipamayan sa egipto, at sa pamamagitan ng taas at unat na kamay ay kaniyang inilabas sila roon.

"el 10 de este mes séptimo será el día de la expiación; tendréis asamblea sagrada. os humillaréis a vosotros mismos y presentaréis una ofrenda quemada a jehovah
gayon ma'y sa ikasangpung araw nitong ikapitong buwan ay araw ng pagtubos: magiging sa inyo'y banal na pagpupulong, at papagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa; at maghahandog kayo ng handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.

"las manos de zorobabel pusieron los cimientos de este templo, y sus mismas manos lo terminarán." así conoceréis que jehovah de los ejércitos me ha enviado a vosotros
ang mga kamay ni zorobabel ay siyang naglagay ng mga tatagang-baon ng bahay na ito; ang kaniyang mga kamay ay siya ring tatapos; at iyong malalaman na ang panginoon ng mga hukbo ay siyang nagsugo sa akin sa inyo.

hoy han sido creadas, y no en el pasado. no habías oído de ellas antes de este día, para que no digas: 'he aquí que yo lo sabía.
mga nalikha ngayon, at hindi mula nang una; at bago dumating ang araw na ito ay hindi mo nangarinig; baka iyong sabihin, narito, aking nangaalaman.

cambodia khmer magazine , a pesar de no declararse fan de este material, se muestra impresionado por el hecho que muchos camboyanos estén disfrutando ampliamente de estas 'canciones de facebook'.
habang sinasabing hindi sila tagahanga ng mga nasabing materyal, sinasabi ng cambodia khmer magazine na napapabilib sila sa katotohanang marami sa mga mamamayan ng cambodia ang lubusang natutuwa sa mga 'kantang facebook'.