Vous avez cherché: cruzado (Espagnol - Tagalog)

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
at mangyayari na pagtawid mo ng jordan, na iyong ilalagay ang mga batong ito, na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito, sa bundok ng ebal, at iyong tatapalan ng argamasa.

cuando jesús había cruzado de nuevo en la barca a la otra orilla, se congregó alrededor de él una gran multitud. y él estaba junto al mar
at nang si jesus ay muling makatawid sa daong sa kabilang ibayo, ay nakipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao; at siya'y nasa tabi ng dagat.

"habla a los hijos de israel y diles: 'cuando hayáis cruzado el jordán a la tierra de canaán
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, pagtawid ninyo sa jordan sa lupain ng canaan,

entonces david se levantó, junto con toda la gente que estaba con él, y cruzaron el jordán. para el amanecer no quedó ni uno solo que no hubiese cruzado el jordán
nang magkagayo'y nagsibangon si david, at ang buong bayan na kasama niya, at sila'y tumawid sa jordan; sa pagbubukang liwayway ay walang naiwan kahit isa sa kanila na hindi tumawid sa jordan.

sobre ellas escribiréis todas las palabras de esta ley, cuando hayas cruzado para entrar en la tierra que jehovah tu dios te da, tierra que fluye leche y miel, como te ha prometido jehovah, dios de tus padres
at iyong isusulat sa mga ito ang lahat ng mga salita ng kautusang ito, pagka iyong naraanan; upang iyong mapasok ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios, na isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot, na gaya ng ipinangako sa iyo ng panginoon, ng dios ng iyong mga magulang.

"después de haber cruzado el jordán, éstos estarán sobre el monte gerizim para bendecir al pueblo: simeón, leví, judá, isacar, josé y benjamín
ang mga ito'y tatayo sa ibabaw ng bundok ng gerizim, upang basbasan ang bayan, pagka inyong naraanan na ang jordan; ang simeon, at ang levi, at ang juda, at ang issachar at ang jose, at ang benjamin:

estamos efectuando posts cruzados de las entradas en conversaciones para un mundo mejor hacia global voices en una página de cobertura especial de este sitio web, y mandando enlaces de retorno a todas las versiones traducidas de las páginas web en lingua.
ilalathala din naming ang mga panulat ng global voices galing sa conversations for a better world sa isang espesyal na pahina sa itong website, and ibabalik ang mga links sa lahat na sinanay na bersyon galing sa mga lingua websites.