Vous avez cherché: cuanto y a donde (Espagnol - Tagalog)

a donde vas
ilan kau mag kapatid?

ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
at siya, nang marinig niya ito, ay nagtindig na madali, at pumaroon sa kaniya.

jacob mandó llamar a raquel y a lea al campo donde estaban sus ovejas
at si jacob ay nagsugo at tinawag si raquel at si lea sa bukid, sa kaniyang kawan,

a los de hebrón y a los de todos los lugares donde david había andado con sus hombres
at sa kanila na nasa hebron, at sa lahat na dako na karaniwang pinaroroonan ni david at ng kaniyang mga lalake.

moisés se levantó y fue a donde estaban datán y abiram. y los ancianos de israel fueron tras él
at si moises ay tumayo at naparoon kay dathan at kay abiram; at ang mga matanda sa israel ay sumunod sa kaniya.

así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante
at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.

recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban enfermos a donde oían que él estaba
at nang malibot nilang nagtutumulin ang buong lupaing yaon, at nagpasimulang dalhin sa kaniya ang mga may-sakit na nasa kanilang higaan, saan man nila marinig na naroon siya.

a dónde vas
kmzta man niya

cuando el niño creció, sucedió cierto día que fue a donde estaban su padre y los segadores
at nang lumaki ang bata ay nangyari, isang araw, nang siya'y umalis na patungo sa kaniyang ama, sa mga manggagapas.

"'pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido
nguni't kung ang nakamatay ay lumabas sa anomang dahilan, sa hangganan ng kaniyang bayang ampunan, na kaniyang tinakasan;

¿a dónde vas?
sabi nya

los ancianos de moab y los ancianos de madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. llegaron a donde estaba balaam y le comunicaron las palabras de balac
at ang mga matanda sa moab at ang mga matanda sa madian, ay nagsiparoon na dala sa kanilang kamay ang mga ganting pala sa panghuhula; at sila'y dumating kay balaam at sinalita nila sa kaniya ang mga salita ni balac.

ellos se burlaban de él. pero él los sacó a todos y tomó al padre y a la madre de la niña y a los que estaban con él, y entró a donde estaba la niña
at tinatawanan nila siya na nililibak. datapuwa't, nang mapalabas na niya ang lahat, ay isinama niya ang ama ng bata at ang ina nito, at ang kaniyang mga kasamahan, at pumasok sa kinaroroonan ng bata.

cuando entró a donde ella estaba, dijo: --¡te saludo, muy favorecida! el señor está contigo
at pumasok siya sa kinaroroonan niya, at sinabi, magalak ka, ikaw na totoong pinakamamahal, ang panginoon ay sumasa iyo.

a dónde estás yendo, mi amor
saan ka pupunta mahal ko

luego jesús les dijo otra vez: --yo me voy, y me buscaréis; pero en vuestro pecado moriréis. a donde yo voy, vosotros no podéis ir
muli ngang sinabi niya sa kanila, yayaon ako, at ako'y inyong hahanapin, at mangamamatay kayo sa inyong kasalanan: sa aking paroroonan, ay hindi kayo mangakaparoroon.

allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió aarón tu hermano en el monte hor y fue reunido con su pueblo
at mamatay ka sa bundok na iyong sinasampa, at malakip ka sa iyong bayan, gaya ni aaron na iyong kapatid na namatay sa bundok ng hor, at nalakip sa kaniyang bayan:

luego eliseo les dijo: --Éste no es el camino, ni ésta es la ciudad. seguidme, y yo os guiaré a donde está el hombre que buscáis. entonces los guió a samaria
at sinabi ni eliseo sa kanila, hindi ito ang daan, o ang bayan man: sumunod kayo sa akin, at dadalhin ko kayo sa lalake na inyong hinahanap. at kaniyang pinatnubayan sila hanggang sa samaria.

cuando el muchacho llegó a donde estaba la flecha que jonatán había tirado, éste gritó al muchacho diciendo: --¿no está la flecha más allá de ti
at nang dumating ang bataan sa dako ng palaso na ipinana ni jonathan, sinigawan ni jonathan ang bataan, at sinabi, hindi ba ang palaso ay nasa dako mo pa roon?