Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero es necesario que demos en alguna isla
datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ven, demos de beber vino a nuestro padre, acostémonos con él y conservemos descendencia de nuestro padre
halika, painumin natin ng alak ang ating ama, at tayo'y sumiping sa kaniya; upang mapalagi natin ang binhi ng ating ama.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los jefes de sucot le respondieron: --¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército
at sinabi ng mga prinsipe sa succoth, nasa iyo na bang kamay ngayon ang mga kamay ni zeba at ni zalmunna, upang bigyan namin ng tinapay ang iyong hukbo?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dijeron entonces: --¿quién eres?, para que demos respuesta a los que nos han enviado. ¿qué dices en cuanto a ti mismo
sinabi nga nila sa kaniya, sino ka baga? upang ibigay namin ang kasagutan sa nangagsugo sa amin. ano ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él les respondió y dijo: --dadles vosotros de comer. le dijeron: --¿que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer
datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa kanila, bigyan ninyo sila ng makakain. at sinabi nila sa kaniya, magsisiyaon ba kami at magsisibili ng dalawang daang denariong tinapay, at ipakakain namin sa kanila?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compadece a los demás
tigil na tayo
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: