Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y bebiendo el vino, se embriagó y quedó desnudo en medio de su tienda
at uminom ng alak at nalango; at siya'y nahubaran sa loob ng kaniyang tolda.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una copa de oro fue babilonia en las manos de jehovah; una copa que embriagó a toda la tierra. de su vino bebieron los pueblos, por lo cual se enloquecieron las naciones
ang babilonia ay naging gintong tasa sa kamay ng panginoon, na lumango sa buong lupa: ang mga bansa ay nagsiinom ng kaniyang alak; kaya't ang mga bansa ay nangaulol.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡ay del que da de beber a su compañero del cáliz de su ira, y lo embriaga para mirar su desnudez
sa aba niya na nagpapainom ng alak sa kaniyang kapuwa, na idinadagdag mo ang iyong kamandag, at nilalasing mo rin naman siya, upang iyong mamasdan ang kaniyang kahubaran!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :