Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ese eres tú
goog pm friends ikaw bayan
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quién eres tú
año sino kaba
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿quién eres tú?
sino ka?
Dernière mise à jour : 2024-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya no eres tú mismo
baliw
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza
ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré
ikaw ay aking dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking dios, aking ibubunyi ka.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! nuestra cama es frondosa
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.
at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le preguntó: --¿eres tú realmente mi hijo esaú? Él respondió: --sí, yo soy
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y sucedió que cuando acab vio a elías, le dijo: --¿eres tú, el que está trastornando a israel
at nangyari, nang makita ni achab si elias, na sinabi ni achab sa kaniya, di ba ikaw, ang mangbabagabag sa israel?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces le respondió pedro y dijo: --señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas
at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"una maza y un arma de guerra eres tú para mí. por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos
ikaw ay aking pangbakang palakol at mga almas na pangdigma: at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga bansa; at sa pamamagitan mo ay sisira ako ng mga kaharian;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces, ¿no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto a cuatro mil hombres de los asesinos
hindi nga baga ikaw yaong egipcio, na nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao na mga mamamatay-tao?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abner se volvió hacia atrás y preguntó: --¿eres tú asael? Él respondió: --sí, yo soy
nang magkagayo'y nilingon ni abner, at sinabi, ikaw ba'y si asael? at siya'y sumagot: ako nga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces pilato le preguntó diciendo: --¿eres tú el rey de los judíos? respondiendo le dijo: --tú lo dices
at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque así ha dicho jehovah acerca de la casa del rey de judá: como galaad eres tú para mí, y como la cumbre del líbano. no obstante, te convertiré en desolación y en ciudades no habitadas
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon tungkol sa sangbahayan ng hari sa juda, ikaw ay galaad sa akin, at ulo ng libano; gayon ma'y tunay na gagawin kitang isang ilang, at mga bayang hindi tinatahanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le dijeron todos: --entonces, ¿eres tú hijo de dios? y él les dijo: --vosotros decís que yo soy
at sinabi nilang lahat, kung gayo'y ikaw baga ang anak ng dios? at sinabi niya sa kanila, kayo ang nangagsasabi na ako nga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así ha dicho el señor jehovah: "¿eres tú aquel de quien hablé en los días del pasado por medio de mis siervos los profetas de israel, quienes en aquellos días y años profetizaron que yo te habría de traer contra ellos
ganito ang sabi ng panginoong dios: ikaw baga yaong aking sinalita nang una sa pamamagitan ng aking mga lingkod na mga propeta ng israel, na nagsipanghula nang mga araw na yaon, ng tungkol sa malaong panahon, na aking dadalhin ka laban sa kanila?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como una promesa, eres tú, eres tú como una mañana de verano como una sonrisa, eres tú, eres tú así, así, eres tú toda mi esperanza, eres tú, eres tú como lluvia fresca en mis manos como fuerte brisa, eres tú, eres tú así, así, eres tú eres tú como el agua de mi fuente eres tú el fuego de mi hogar algo así eres tú algo así como el fuego de mi hoguera (eres tú) algo así eres tú mi vida algo así eres tú como mi poema, eres tú, eres tú (uh, eres tú) como una guitarra en la noche todo mi horizonte, eres tú, eres tú (ah, ah, ah) así, así, eres tú (eres tú) eres tú como el agua…
bonfire
Dernière mise à jour : 2021-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: