Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él les dijo: --es uno de los doce, el que moja el pan conmigo en el plato
at sinabi niya sa kanila, isa nga sa labingdalawa, yaong sumabay sa aking sumawsaw sa pinggan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces respondiendo él dijo: --el que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará
at siya'y sumagot at sinabi, yaong kasabay kong idampot ang kamay sa pinggan, ay siya ring magkakanulo sa akin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@alycature: cuando descubres que no puedes comer sopa sin empaparte la barba en el plato. #salafiawkwardmoments
@alycature: kapag hindi mo mainom ang sabaw nang hindi nilulublob sa pinggan ang balbas. #salafiawkwardmoments
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.