Demander à Google

Vous avez cherché: inteligencia (Espagnol - Tagalog)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Tagalog

Infos

Espagnol

Inteligencia

Tagalog

Katalinuhan

Dernière mise à jour : 2015-05-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Inteligencia

Tagalog

Matalino

Dernière mise à jour : 2013-07-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Inteligencia

Tagalog

Talino

Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Inteligencia

Tagalog

MATALINO

Dernière mise à jour : 2011-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Inteligencia

Tagalog

Tumalino

Dernière mise à jour : 2011-08-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos

Tagalog

Oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Es que Dios le hizo olvidar la sabiduría y no le repartió inteligencia

Tagalog

Sapagka't binawian siya ng Dios ng karunungan, ni hindi siya binahaginan ng unawa.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia

Tagalog

Ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

para conocer sabiduría y disciplina; para comprender los dichos de inteligencia

Tagalog

Upang umalam ng karunungan at turo; upang bulayin ang mga salita ng pagkaunawa;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

De tus ordenanzas adquiero inteligencia; por eso aborrezco todo camino de mentira

Tagalog

Sa iyong mga tuntunin ay nagkakamit ako ng unawa: kaya't aking ipinagtatanim ang bawa't lakad na sinungaling.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Adquiere la verdad y no la vendas; adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia

Tagalog

Bumili ka ng katotohanan at huwag mong ipagbili: Oo karunungan, at turo, at pag-uunawa.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia

Tagalog

Tumiwala ka sa Panginoon ng buong puso mo, at huwag kang manalig sa iyong sariling kaunawaan:

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata

Tagalog

Pagkaigi nga na magtamo ng karunungan kay sa ginto! Oo, magtamo ng kaunawaan ay maigi kay sa pumili ng pilak.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros

Tagalog

Sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ng iyong unawa, nagkaroon ka ng mga kayamanan, at nagkaroon ka ng ginto at pilak sa iyong mga ingatang-yaman;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Dejad la ingenuidad y vivid; poned vuestros pies en el camino de la inteligencia.

Tagalog

Iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

El comienzo de la sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia

Tagalog

Ang pagkatakot sa Panginoon ay pasimula ng karunungan: at ang pagkakilala sa Banal ay kaunawaan.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía

Tagalog

Payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿Es por tu inteligencia que el halcón emprende el vuelo y extiende sus alas hacia el sur

Tagalog

Lumilipad ba ang uwak sa pamamagitan ng inyong karunungan, at iniuunat ba ang kaniyang mga pakpak sa dakong timugan?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá

Tagalog

Dahil sa pagsalangsang ng lupain ay marami ang kaniyang mga pangulo: nguni't sa naguunawa at matalino ay malalaon ang kalagayan niya.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios

Tagalog

Pagkalooban ka lamang ng Panginoon ng pagmumunimuni, at pagkakilala, at bigyan ka niya ng bilin tungkol sa Israel; na anopa't iyong maingatan ang kautusan ng Panginoon mong Dios.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK