Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como josé les había interpretado
datapuwa't ang puno ng mga magtitinapay, ay ibinitin sa isang puno ng kahoy: gaya ng ipinaliwanag sa kanila ni jose.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el código de la bandera y el escudo (1998) de filipinas especifica "el himno nacional siempre debería ser interpretado en el idioma nacional, dentro o fuera del país" y otorga multas y penas de cárcel por las violaciones.
ayon sa flag and heraldic code (1998) ng pilipinas, "ang pambansang awit ay laging kakantahin sa pambansang wika sa loob o labas man ng bansa", at nagtatakda ng kaukulang danyos at pagkakakulong sa mga susuway nito.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
