Vous avez cherché: levantó (Espagnol - Tagalog)

pero dios le levantó de entre los muertos
datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng dios sa mga patay:

Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.

jesús se levantó y le siguió con sus discípulos
at si jesus ay nagtindig, at sumama sa kaniya, pati ng kaniyang mga alagad.

pero dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera
siya'y muling binuhay ng dios nang ikatlong araw, at siya'y itinalagang mahayag.

en cambio, aquel a quien dios levantó no vio corrupción
datapuwa't yaong binuhay na maguli ng dios ay hindi nakakita ng kabulukan.

hasta que se levantó en egipto otro rey que no conocía a josé
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.

entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a jesús
at siya, pagkatapon ng kaniyang balabal, ay nagmadaling tumindig, at lumapit kay jesus.

la multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba
at nagsipanhik ang karamihan at nangagpasimulang hingin sa kaniya na sa kanila'y gawin ang gaya ng sa kanila'y laging ginagawa.

entonces jehovah levantó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban
at nagbangon ang panginoon ng mga hukom, na nagligtas sa kanila sa kamay niyaong mga lumoloob sa kanila.

allí levantó un altar y llamó su nombre el-elohei-israel
at siya'y nagtindig doon ng isang dambana, at tinawag niyang el-elohe-israel.

después de él se levantó jaír el galadita, quien juzgó a israel durante veintidós años
at pagkamatay niya'y bumangon si jair, na galaadita; at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't dalawang taon.

abraham se levantó muy de mañana, fue al lugar donde había estado delante de jehova
at si abraham ay sumampang maaga ng kinaumagahan sa dakong kinatayuan niya sa harap ng panginoon.

aquel día david se levantó y huyó de la presencia de saúl, y se fue a aquis, rey de gat
at tumindig si david, at tumakas nang araw na yaon dahil sa takot kay saul, at naparoon kay achis na hari sa gath.

entonces jehovah levantó un adversario a salomón: hadad el edomita, de la descendencia real en edom
at ipinagbangon ng panginoon, si salomon, ng isang kaaway na si adad na idumeo: siya'y sa lahi ng hari sa edom.

cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó
datapuwa't nang mapalabas na ang mga tao, ay pumasok siya, at tinangnan niya siya sa kamay; at nagbangon ang dalaga.

cuando atalía, madre de ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real
nang makita nga ni athalia na ina ni ochozias na ang kaniyang anak ay patay, siya'y tumindig at nilipol ang lahat na lahing hari.

caín habló con su hermano abel. y sucedió que estando juntos en el campo, caín se levantó contra su hermano abel y lo mató
at yao'y sinabi ni cain sa kaniyang kapatid na kay abel. at nangyari, nang sila'y nasa parang ay nagtindig si cain laban kay abel na kaniyang kapatid, at siya'y kaniyang pinatay.

pedro le dijo: "eneas, ¡jesucristo te sana! levántate y arregla tu cama." de inmediato se levantó
at sinabi sa kaniya ni pedro, eneas, pinagagaling ka ni jesucristo: magtindig ka, at husayin mo ang iyong higaan. at pagdaka'y nagtindig siya.

jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo: --¿quién está conmigo? ¿quién? miraron hacia él dos o tres funcionarios
at kaniyang itiningala ang kaniyang mukha sa dungawan, at nagsabi, sino ang sa ganang akin? sino? at dinungaw siya ng dalawa o tatlong bating.

"cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
kung ang isang sinungaling na saksi ay tumindig laban sa kanino man upang sumaksi laban sa kaniya ng isang masamang gawa,