Vous avez cherché: libertad (Espagnol - Tagalog)

libertad
kalayaan

luchando por la libertad
pilipinas laban para sa kalayaan

lucharé por nuestra libertad
salamat sa kalayaan, salamat sa buhay.

desaparecido. la libertad es vida
wala na. normal na ang lahat

"mi libertad es mi dignidad"
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"

declaración por la libertad en internet
deklarasyon ng kalayaan ng internet

libertad para todos los artistas sirios
palayain ang lahat ng mga alagad ng sining sa syria

no es difamación, es libertad de expresión.
hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita.

andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos
at lalakad ako sa kalayaan; sapagka't aking hinanap ang iyong mga tuntunin.

"la calle no es tuya, mi libertad no es tuya"
"hindi iyo ang lansangan, hindi iyo ang aking kalayaan"

pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles
datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.

innovación: proteger la libertad de innovar y crear sin permiso.
pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.

en él tenemos libertad y acceso a dios con confianza, por medio de la fe en él
na sa kaniya'y mayroon tayong lakas ng loob at pagpasok na may pagasa sa pamamagitan ng ating pananampalataya sa kaniya.

predicando el reino de dios y enseñando acerca del señor jesucristo, con toda libertad y sin impedimento
na ipinangangaral ang kaharian ng dios, at itinuturo ang mga bagay na nauukol sa panginoong jesucristo ng buong katapangan, wala sinomang nagbabawal sa kaniya.

así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad
gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.

como muchos han señalado, el mundo se encuentra en un momento crucial en cuanto a la libertad en internet.
batid ng karamihan na nahaharap ang mundo sa mga mahahalagang sandali patungkol sa usaping kalayaan sa internet.

carlo's think pieces insiste: “no es difamación, es libertad de expresión”
binibigyang diin ng carlo's think pieces: "hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita".

aldeanos, estudiantes y monjes organizaron una protesta en la estación de policía el 10 de setiembre para pedir la libertad de la activistas.
dinagsa ang nasabing himpilan ng maraming mag-aaral, monghe, at taga-nayon noong setyembre 10 upang igiit ang pagpapalaya sa mga aktibista.

les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción; puesto que cada cual es hecho esclavo de lo que le ha vencido
na pinangangakuan ng kalayaan, samantalang sila'y mga alipin ng kabulukan; sapagka't ang nadaig ninoman ay naging alipin din naman niyaon.

pero el que presta atención a la perfecta ley de la libertad y que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace
nguni't ang nagsisiyasat ng sakdal na kautusan, ang kautusan ng kalayaan, at nananatiling gayon, na hindi tagapakinig na lumilimot, kundi tagatupad na gumagawa, ay pagpapalain ang taong ito sa kaniyang ginagawa.