Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tomamos todas las ciudades de la meseta, todo galaad y todo basán hasta salca y edrei, ciudades del reino de og en basán
lahat ng mga bayan ng kapatagan, at ang buong galaad, at ang buong basan, hanggang salcha at edrei, na mga bayan ng kaharian ni og sa basan.
desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de medeba hasta dibón
mula sa aroer na nasa tabi ng libis ng arnon, at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ng buong kapatagan ng medeba hanggang sa dibon:
apartó a beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a ramot, en galaad, para los gaditas; y a golán, en basán, para los de manasés
sa makatuwid baga'y sa beser, sa ilang, sa kapatagang lupa, na ukol sa mga rubenita; at sa ramoth sa galaad, na ukol sa mga gadita; at sa golan sa basan, na ukol sa mga manasita.
