Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
at si abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico
at naging dakila ang lalake at lalo't lalong naging dakila hanggang sa naging totoong dakila.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces él, al oír estas cosas, se entristeció mucho, porque era muy rico
datapuwa't nang marinig niya ang mga bagay na ito, siya'y namanglaw na lubha; sapagka't siya'y totoong mayaman.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico
si barzillai nga ay lalaking matanda nang totoo, na may walong pung taon: at kaniyang ipinaghanda ang hari ng pagkain samantalang siya'y nasa mahanaim; sapagka't siya'y totoong dakilang tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había en maón un hombre que tenía sus posesiones en carmel. el hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en carmel
at may isang lalake sa maon, na ang mga pag-aari ay nasa carmelo; at ang lalake ay lubhang dakila, at siya'y mayroong tatlong libong tupa, at isang libong kambing; at kaniyang ginugupitan ng balahibo ang kaniyang tupa sa carmelo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.