Vous avez cherché: pedro (Espagnol - Tagalog)

simón pedro
san pedro

pedro lloro amargamente
pedro

a mi madre, pedro paterno
a mi madre-pedro paterno

summary a mi madre ni pedro paterno
buod sa aking ina ni pedro paterno

y saliendo fuera, pedro lloró amargamente
at siya'y lumabas, at nanangis ng kapaitpaitan.

nilalaman-a mi madre ni pedro paterno
-nilalaman ng aking ina o ama pedro

respondió pedro y le dijo: --explícanos esta parábola
at sumagot si pedro, at sinabi sa kaniya, ipaliwanag mo sa amin ang talinghaga.

entonces pedro comenzó a contarles en orden, diciendo
datapuwa't si pedro ay nagpasimula, at ang kadahilanan ay isinaysay sa kanilang sunodsunod na sinasabi,

salieron, pues, pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro
umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.

entonces pedro le dijo: --aunque todos sean escandalizados, yo no
datapuwa't sinabi sa kaniya ni pedro, bagama't mangatitisod ang lahat, nguni't ako'y hindi.

uno de sus discípulos, andrés, el hermano de simón pedro, le dijo
sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, si andres, na kapatid ni simon pedro,

pedro y juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena
si pedro at si juan nga ay nagsisipanhik sa templo nang oras ng pananalangin, na ikasiyam.

y cuando pedro subió a jerusalén, contendían contra él los que eran de la circuncisión
at nang umahon si pedro sa jerusalem, ay nakipagtalo sa kaniya ang mga sa pagtutuli,

a él simón pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
hinudyatan nga siya ni simon pedro, at sinabi sa kaniya, sabihin mo sa amin kung sino ang sinasalita niya.

cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
at nang siya'y tumuktok sa pintuang-daan, ay lumabas upang sumagot, ang isang dalagang nagngangalang rode.

y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)
at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;

así que al verlo, pedro le dijo a jesús: --señor, ¿y qué de éste
pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?

ahora, pues, envía hombres a jope y haz venir a cierto simón, que tiene por sobrenombre pedro
at ngayo'y magsugo ka ng mga tao sa joppe, at ipagsama mo yaong simon, na may pamagat na pedro;

entonces pedro, acordándose, le dijo: --rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado
at sa pagkaalaala ni pedro ay sinabi sa kaniya, rabi, narito, ang sinumpa mong puno ng igos ay natuyo.

como pedro seguía meditando en la visión, el espíritu le dijo: "he aquí, tres hombres te buscan
at samantalang iniisip ni pedro ang tungkol sa pangitain, ay sinabi sa kaniya ng espiritu, narito, hinahanap ka ng tatlong tao.