Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perdónanos nuestros pecados.
patawarin niyo kami sa aming mga kasalanan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
at ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
at ipatawad mo sa amin ang aming mga kasalanan; sapagka't aming pinatawad naman ang bawa't may utang sa amin. at huwag mo kaming ihatid sa tukso.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :