Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que tienes
que tine tagalog
Dernière mise à jour : 2024-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que tiene hambre
gutom na yan pero maganda pa din din
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
ako'y dumarating na madali: panghawakan mong matibay ang nasa iyo, upang huwag kunin ng sinoman ang iyong putong.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que tiene mi espalda
que tiene mi espalda
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
sa pagkabalita ko ng iyong pagibig, at ng pananampalataya mo sa panginoong jesus, at sa lahat ng mga banal;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
at may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jehovah le preguntó: --¿qué es eso que tienes en tu mano? Él respondió: --una vara
at sinabi sa kaniya ng panginoon, ano iyang nasa iyong kamay? at kaniyang sinabi, isang tungkod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que tiene oídos, que oiga.
at ang may mga pakinig, ay makinig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una chica que tiene miedo de enamorarse
una chica que tiene miedo de enamorarse
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lista el maga formade agua que tiene na deustedes comunidad
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allí proveeré para ti, pues todavía faltan cinco años de hambre; para que no perezcáis de necesidad tú, tu casa y todo lo que tienes.'
at doo'y kakandilihin kita; sapagka't may limang taong kagutom pa; baka ikaw ay madukha, ikaw at ang iyong sangbahayan, at ang lahat ng iyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente
sinomang makiapid sa isang hayop ay papataying walang pagsala.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
kung paano ang hikaw na ginto, at kagayakang dalisay na ginto, gayon ang pantas na mananaway sa masunuring pakinig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
ang mangmang ay walang kaluguran sa paguunawa, kundi maihayag lamang ang kaniyang puso.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cabral es la que tiene que probar la malicia, ¿no es cierto?
sa ano't ano naman, si cabral pa rin naman ang magpapatunay ng malisya hindi ba?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora, pues, envía hombres a jope y haz venir a cierto simón, que tiene por sobrenombre pedro
at ngayo'y magsugo ka ng mga tao sa joppe, at ipagsama mo yaong simon, na may pamagat na pedro;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente; para que él sea justo y a la vez justificador del que tiene fe en jesús
sa pagpapakilala'y aking sinasabi, ng kaniyang katuwiran sa panahong kasalukuyan, upang siya'y maging ganap at tagaaring-ganap sa may pananampalataya kay cristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el archivo de claves contiene la clave «%s» que tiene un valor que no puede interpretarse.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer
at kung ang inaagasan ay makalura sa taong malinis, ay maglalaba nga siya ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent