Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manifestantes en manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del haiyan.
balot ng putik ang mga nagprotesta sa maynila upang ilahad ang kalagayan ng mga biktima ng haiyan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar que no ofrecieron explicación alguna, de acuerdo a la asociación de la calle regent, la reemplazarán con la bandera olímpica usada para representar a taiwán.
maraming taga-taiwan ang nadismaya dahil sa biglang pagkawala ng kanilang bandila.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el poderoso periódico ha calificado de "lamentable" el estado de las relaciones entre estados unidos y cuba, y llama al presidente barack obama a "reflexionar seriamente" sobre su política en un contexto donde un cambio "podría representar un gran triunfo para su gobierno".
inilarawan ng makapangyarihang pahayagan ang kalagayan ng relasyon sa pagitan ng estados unidos at cuba na "nakadidismaya," at nanawagan kay pangulong barack obama na "masusing tingnan muli ang cuba, na ang mayor na pagbabago sa patakaran ay magdudulot ng makabuluhang tagumpay sa patakarang panlabas" para sa kaniyang administrasyon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
