Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el blog dym sum dice que todos se beneficiarán si la prohibición es revocada y las nuevas regulaciones son implementadas:
ang panulat ng dym sum ay nagsasabi na makabenepisyo ang lahat kung ang pagpipigil ay mapawalang-bisa at makabagong regulasyon ay maisapatupad.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por mí mismo lo he jurado; de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: que delante de mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua
ako'y sumumpa ng aking sarili, ang salita ay nakabitaw sa aking bibig sa katuwiran, at hindi babalik, na sa akin ay luluhod ang bawa't tuhod, bawa't dila ay susumpa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque el que vende no volverá a recuperar lo vendido mientras ambos vivan. porque la ira está contra toda su multitud; no será revocada. a causa de su iniquidad, ninguno podrá retener su vida
sapagka't hindi na pagbabalikan ng manininda ang ipinagbili, bagaman sila'y buhay pa: sapagka't ang pangitain ay tungkol sa buong karamihan niyaon, walang babalik; at sinoman ay hindi magpapakalakas pa sa kasamaan ng kaniyang buhay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
