Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el rey de afec, uno; el rey de sarón, uno
ang hari sa aphec, isa; ang hari sa lasaron, isa;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles
ako'y rosa ng saron, lila ng mga libis.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y le vieron todos los que habitaban en lida y en sarón, los cuales se convirtieron al señor
at siya'y nakita ng lahat ng mga nangananahan sa lidda at sa sarona, at sila'y nangagbalik-loob sa panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos habitaron en galaad, en basán, en sus aldeas y en todos los campos de alrededor de sarón, hasta sus confines
at sila'y nagsitahan sa galaad sa basan, at sa kaniyang mga bayan, at sa lahat ng palibot ng saron, na kasinglayo ng kanilang mga hangganan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sitrai, de sarón, del ganado vacuno que pastaba en sarón. safat hijo de adlai, del ganado vacuno que estaba en los valles
at sa mga bakahan na pinasasabsab sa saron ay si sitrai na saronita: at sa mga bakahan na nangasa mga libis ay si saphat na anak ni adlai:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
florecerá profusamente; se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. le será dada la gloria del líbano, la majestad del carmelo y de sarón. ellos verán la gloria de jehovah, la majestad de nuestro dios
mamumulaklak ng sagana, at magagalak ng kagalakan at awitan; ang kaluwalhatian ng libano ay mapaparoon, ang karilagan ng carmel at ng saron: kanilang makikita ang kaluwalhatian ng panginoon, ang karilagan ng ating dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :