Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi corazón
maior
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo en mi corazón
tanging ikaw mahal
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rompí mi corazón, pero te dejé solo
me robaste el corazón, pero te dejaré quedártelo
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazón nunca más estara apegado
Dernière mise à jour : 2024-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado
kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazón nunca volverá a estar abierto
mi corazón nunca volverá a estar abierto
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón
aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tus testimonios son mi heredad para siempre, porque ellos son el gozo de mi corazón
ang mga patotoo mo'y inari kong pinakamana magpakailanman; sapagka't sila ang kagalakan ng aking puso.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
ito ang ginugunita ko sa aking pagiisip; kaya't may pagasa ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti
ang salita mo'y aking iningatan sa aking puso: upang huwag akong magkasala laban sa iyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
examíname, oh jehovah, y pruébame. purifica mi conciencia y mi corazón
siyasatin mo ako, oh panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazon
ngayon ang puso ko ta supri
Dernière mise à jour : 2017-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
ikaw ang reyna ng aking buhay ang aking puso ay para sa iyo
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rate mi corazon
pagsikat ng araw
Dernière mise à jour : 2022-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el señor: ¡conforta mi corazón en el señor
oo, kapatid, magkaroon nawa ako ng katuwaan sa iyo sa panginoon: panariwain mo ang aking puso kay cristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sueño de chavacano
panaginip
Dernière mise à jour : 2021-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazon es para ti
cute mo kase
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: