Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales
kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa langit?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales
mayroon namang mga katawang ukol sa langit, at mga katawang ukol sa lupa: datapuwa't iba ang kaluwalhatian ng ukol sa langit, at iba ang ukol sa lupa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es celestial
ang unang tao ay taga lupa na ukol sa lupa: ang ikalawang tao ay taga langit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :