Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tierra adorada
sinasamba
Dernière mise à jour : 2021-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tierra de reyes
tatlong mga reyna
Dernière mise à jour : 2021-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tierra es redonda.
mabilog ang tiyera.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong ibig sabihin ng tierra
anong ibig sabihin ng lupa
Dernière mise à jour : 2020-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tierra es más pequeña que el sol.
ang tiyera'y mas maliit kaysa sa araw.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tierra no es el centro del universo.
ang tiyera'y hindi kalagitnaan ng sansinukob.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi vida aquí en la tierra no tiene sentido
wala ng saysay pa ang aking buhay
Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extendiste tu diestra, y la tierra los tragó
iyong iniunat ang iyong kanang kamay, nilamon sila ng lupa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amor a la tierra natal de andrés bonifacio
pag ibig sa tinubuang lupa by andres bonifacio
Dernière mise à jour : 2015-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta granja es para mí un paraíso en la tierra.
paraiso sa tiyera itong sakahan sa akin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taiwán: ¿hacia dónde es tierra firme?
taiwan: nasaan ang mainland?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
absalón y los de israel acamparon en la tierra de galaad
at ang israel at si absalom ay nagsihantong sa lupain ng galaad.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra mira y se estremece
tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de jehovah
oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia
at sumama ang lupa sa harap ng dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Dernière mise à jour : 2013-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
sapagka't ang mga gayong pinagpala ng panginoon ay mangagmamana ng lupain; at silang sinumpa niya ay mahihiwalay.
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cuando les dijo, "yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra
pagkasabi nga niya sa kanila, ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent