Vous avez cherché: un bezo y un brazo (Espagnol - Tagalog)

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;

levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.

además, discutimos la diferencia entre una víctima, un sobreviviente y un activista.
napag-usapan namin ang pagkakaiba sa pagitan ng biktima, isang nakaligtas at isang aktibista.

también disponían de un liveblog y un blog en tumblr donde seguían todas las contribuciones.
naglagay rin ang grupo ng isang liveblog at isang tumblr blog kung saan sinusubaybayan ang mga bagong posts sa internet.

balac hizo como le dijo balaam, y ofrecieron balac y balaam un toro y un carnero en cada altar
at ginawa ni balac gaya ng sinalita ni balaam; at si balac at si balaam ay naghandog sa bawa't dambana ng isang toro at ng isang tupang lalake.

el rey de tirsa, uno. treinta y un reyes en total
ang hari sa tirsa, isa; lahat ng hari ay tatlong pu't isa;

devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente
ibalik mo sa akin ang kagalakan ng iyong pagliligtas: at alalayan ako ng kusang espiritu.

el día de la luna nueva proveerá un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero; deberán ser sin defecto
at sa kaarawan ng bagong buwan ay isang guyang toro na walang kapintasan, at anim na batang tupa at isang lalaking tupa; mga walang kapintasan:

entonces el rey dijo a sus servidores: --¿no sabéis que hoy ha caído en israel un príncipe y un gran hombre
at sinabi ng hari sa kaniyang mga bataan, hindi ba ninyo nalalaman na may isang prinsipe at mahal na tao, na nabuwal sa araw na ito sa israel?

david estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en belén
at si david nga ay nasa katibayan, at ang pulutong ng mga filisteo ay nasa bethlehem noon.

"aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
ganito papasok nga si aaron sa loob ng dakong banal, may dalang isang guyang toro na handog dahil sa kasalanan, at isang tupang lalake na handog na susunugin.

transmitiendo la sensación general ante estas elecciones, otro elector anuló su voto y escribió "no escogeré entre un asesino y un traidor.
bilang pagkilala sa sentimiyento ng karamihan tungkol sa eleksyon, pinawalang-bisa ang botong ito na may nakasulat na "hindi ako pipili ng mamamatay-tao o ng isang traydor.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa handog na harina niyaon at sa inuming handog niyaon.

"el holocausto que ofrecerá el gobernante a jehovah el día de sábado será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto
at ang handog na susunugin na ihahandog ng prinsipe sa panginoon sa araw ng sabbath ay anim na batang tupa na walang kapintasan at isang lalaking tupang walang kapintasan;

"tomará de la congregación de los hijos de israel dos machos cabríos para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
at siya'y kukuha sa kapisanan ng mga anak ni israel, ng dalawang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan, at ng isang tupang lalake na pinakahandog na susunugin.

toma contigo diez panes, galletas y un frasco de miel, y ve a él; él te dirá lo que ha de suceder al niño
at magdala ka ng sangpung tinapay, at mga munting tinapay, at isang bangang pulot, at paroon ka sa kaniya: kaniyang sasaysayin sa iyo kung ano ang mangyayari sa bata.

"una maza y un arma de guerra eres tú para mí. por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos
ikaw ay aking pangbakang palakol at mga almas na pangdigma: at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga bansa; at sa pamamagitan mo ay sisira ako ng mga kaharian;

las nominaciones deberían describir las causas, condiciones y soluciones de la injusticia y un análisis crítico de políticas públicas relevantes, programas, actitudes y esfuerzos privados.
sa pagsusumite ng nominasyon, kasamang magbibigay ang lalahok ng mga detalye tungkol sa mga dahilan, sitwasyon at lunas sa kawalang-hustisya, at magsusulat ng kritikal ng pagsusuri tungkol sa mga polisiya at programa ng pamahalaan, sa pampublikong pananaw, at sa mga pribadong simulain.

compartimos una selección de las fotografías realizadas por swpc (todas autorizadas), y un video de steven erra, uno de los artistas del colectivo.
narito ang ilang kahanga-hangang larawang kuha ng mga kasapi ng swpc (lahat ng mga ito ay may permiso sa paglalathala dito), at isang bidyo mula kay steven erra, isa sa mga miyembro ng pangkat.

"oh hijo de hombre, yo he roto un brazo del faraón, rey de egipto, y he aquí que no se lo ha vendado poniéndole medicinas, ni se le ha puesto una venda para ser entablillado, a fin de fortalecerle para que pueda sostener la espada
anak ng tao, aking binali ang kamay ni faraon na hari sa egipto; at, narito, hindi natalian, upang lapatan ng mga gamot, na lagyan ng isang tapal upang talian, upang humawak na matibay ng tabak.