Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asistentes eliminados
வருகையாளர்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivos eliminados.
ஆவணங்கள் நீக்கப்பட்டன
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mensajes eliminados correctamente.
à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©..
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliminados los paquetes descargados
பதிவிறக்கப்பட்ட தொகுப்புக் கோப்புகள் நீக்கப்பட்டுள்ளது
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%lu no instalados del todo o eliminados.
%lu முழுமையாக நிறுவப்படவில்லை அல்லது நீக்கப் பட்டது.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina si se deben ocultar los archivos eliminados
நீக்கப்பட்ட கோப்புகள் இருக்கின்றதா என்பதை உறுதிபடுத்து
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivos eliminados del repositorio svn. @info: status
@ info: status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprender de los mensajes añadidos y eliminados del filtro
வடிகட்டியில் சேர்க்கப்பட்ட மற்றும் அதிலிருந்து அகற்றப்பட்ட செய்திகளிலிருந்து அறியவும்
Dernière mise à jour : 2012-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los mensajes guardados localmente para esta cuenta serán eliminados.
இந்த கணக்கிற்கு உள்ளகமாக சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள் அகற்றப்படும்
Dernière mise à jour : 2012-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿realmente desea vaciar la papelera? todos los elementos serán eliminados. @action: button
இவ்வுருப்படியை உண்மையாகவே அகற்றிவிட வேண்டுமா?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los correos en el servidor en la carpeta %1 fueron eliminados. desea eliminarlos localmente? uids: %2
அடைவு அழிக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது.% 1 சேவையகத்திலிருந்து அழிக்க வேண்டாமா?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta opción le dice a konqueror si debeo no pedir confirmación al eliminar un archivo sin usar la papelera. atención, los archivos eliminados no pueden ser recuperados así que se recomienda dejar esta opción habilitada.
இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை குப்பைத்தொட்டி அடைவுக்கு நகர்த்தும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும். அதை அந்த கோப்பில் இருந்து சுலபமாக திரும்ப பெறலாம்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si esta casilla está marcada, los archivos serán eliminados definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera. utilice esta opción con cuidado. la mayoría de sistemas de archivos son incapaces de recuperar los archivos borrados.
இந்த பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் கோப்புகள் குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்துவதற்கு பதிலாக நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டுவிடும். எச்சரிக்கையுடன் இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்து: ost filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliminado
நீக்கப்பட்டது
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :