Vous avez cherché: establecido (Espagnol - Tamoul)

ha establecido modos personales: %1
'அமைதிக்கு' சந்தா வகையை அமைக்கவும்.% `

se ha establecido la clave para %1.
அலைவரிசை தலைப்பு "% 1".

el tema fue establecido por %1 en %2.
தலைப்பு% 1ஆல்% 2க்கு கொடுக்கப்பட்டது.

indica si el color de fondo está establecido
பின்னணி வண்ணம் அமைக்கப்பட்டால்

ha elevado el cielo. ha establecido la balanza
மேலும், வானம் - அவனே அதை உயர்த்தித் தராசையும் ஏற்படுத்தினான்.

el servidor no ha respondido en el tiempo establecido
அமைக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் பதிலளிப்பதில் சர்வர் தோல்வியுற்றது

indica si se ha establecido el color de la selección
தேர்ந்தெடுப்பு வண்ணம் அமைக்கப்பட்டால்

el tema de %1 fue establecido por %2 en %3.
தலைப்பு% 1ஆல்% 2க்கு கொடுக்கப்பட்டது.

ha establecido un tipo de mime inválido. por favor, modifíquelo.
நீங்கள் தவறான மையிம்- வகையை அமைத்து உள்ளீர். தயவு செய்து மாற்றவும்.

-luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil-;
பிறகு (நழுவும்) அற்பத் துளியாகிய (இந்திரிய) சத்திலிருந்து, அவனுடைய சந்ததியை உண்டாக்கினான்.

han establecido un parentesco entre Él y los genios. pero saben los genios que se les hará comparecer
அன்றியும் இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் ஜின்களுக்குமிடையில் (வம்சாவளி) உறவை (கற்பனையாக) ஏற்படுத்துகின்றனர் ஆனால் ஜின்களும் (மறுமையில் இறைவன் முன்) நிச்சயமாகக் கொண்டுவரப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்தேயிருக்கிறார்கள்.

estado establecido actualmente, (la transición a este estado puede no estar completa)
தற்போது நிலையை அமைக்கவும், ( இந்த நிலைக்கான மாற்றம் முடிக்கப்படமால் இருக்கலாம்)

%s ha establecido el modo de usuario a -o: %s ya no es operador de sala
%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை -o ஐ அமைத்துள்ளார்: %s இனி அறை ஆப்பரேட்டர் கிடையாது

pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al compasivo.
நம்முடைய தூதர்களில் உமக்கு முன்னே நாம் அனுப்பியவர்களை "அர் ரஹ்மானையன்றி வணங்கப்படுவதற்காக (வேறு) தெய்வங்களை நாம் ஏற்படுத்தினோமா?" என்று நீர் கேட்பீராக.

la conexión al servidor ha fallado. es posible que no se hayan establecido en las opciones de seguridad los métodos de encriptación compatibles con el servidor.
சர்வருடன் இணைப்பது தோல்வியுற்றது. சர்வரால் ஆதரிக்கப்படும் குறியாக்க முறைகள் பாதுகாப்பு விருப்பத் தேர்வுகளில் இயக்கப்படாமல் இருப்பது இதன் காரணமாக இருக்கலாம்.\n\nசில குறியாக்க முறைகள் இப்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை என்பதையும், வலிமையான குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துமாறு வலைத்தளம் மேம்படுத்தப்படும் வரை அந்த அணுகல் கிடைக்காது என்பதையும் நினைவில் கொள்ளவும்.

como muestra de su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis su favor. y quizás así, seáis agradecidos.
இன்னும், அவன் தன் ரஹ்மத்தினால் உங்களுக்கு இரவையும் பகலையும் உண்டாக்கினான்; (இரவு) நீங்கள் அதில் ஓய்வு பெறும் பொருட்டு, (பகல்) நீங்கள் அதில் அவன் அருளைத் தேடும் பொருட்டும், (உண்டாக்கினான். இதற்காக அவனுக்கு) நன்றி செலுத்துவீர்களாக!

y le provee de un modo insospechado por él. a quien confía en alá, Él le basta. alá consigue lo que se propone. alá ha establecido una medida para cada cosa.
அ(த்தகைய)வருக்கு, அவர் எண்ணியிராத புறத்திலிருந்து, அவன் உணவு (வசதி)களை அளிக்கிறான், மேலும், எவர், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு அவனை முற்றிலும் சார்ந்திருக்கிறாரோ, அவருக்கு அவன் போதுமானவன், நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் காரியத்தை நிறைவாக்குபவன் - திண்ணமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஓர் அளவை உண்டாக்கி வைத்திருக்கின்றான்.

la agenda electrónica tiene establecido un nombre de usuario (%1), pero kpilot no. ¿debe utilizar kpilot este nombre en el futuro?
பைலட்டில் பயன்படுதுபவர் பெயர் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது (% 1 ஆனால் கே- பைலட்டில் சேமிக்கப்படவில்லை. கே- பைலட் இந்த பெயரை பின்னர் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

kpilot tiene establecido un nombre de usuario (%1), pero la agenda electrónica no. ¿debe utilizar la agenda electrónica también el mismo nombre?
கே- பைலட்டில் ஒரு பயன்படுத்துபவர் பெயர் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. (% 1) ஆனால் பைலட்டில் சேமிக்கப்படவிலை. இதே பயன்படுத்துபவர் பெயரை பைலட்டிலும் சேமிக்கவா?

error: ya hay una cuenta establecida para la dirección de correo indicada. entre con esa cuenta o indique una dirección de correo distinta.
பிழை: குறிப்பிடப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு முன்பே ஒரு கணக்கு அமைவு உள்ளது. அந்த கணக்கில் உள்நுழையவும் அல்லது வேறு மின்னஞ்சல் முகவரியை குறிப்பிடவும்.