Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se normalizaron satisfactoriamente todas las pistas.
všechny stopy úspěšně normalizovány.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos cambios se normalizaron al cabo de dos semanas.
tyto změny se vrátily k normálu během následujících 2 týdnů.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los niveles se normalizaron con suplementos de zinc por vía oral.
tyto hladiny se upravily při perorálním podávání zinku.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
normalmente, estos hallazgos se normalizaron o parecieron remitir al cabo de dos semanas tras el final del tratamiento.
uvedené nálezy se typicky normalizovaly nebo bylo patrné, že byly vratné, do dvou týdnů po ukončení léčby.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los niveles plasmáticos de gl-3 se normalizaron rápidamente con el tratamiento y continuaron normales durante 5 años.
léčba vedla k rychlé normalizaci plazmatických hladin gl- 3, které zůstaly normální během 5 let.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
todos los cambios se observaron en dosis superiores a la dosis en seres humanos y se normalizaron tras la eliminación del natalizumab.
všechny změny byly pozorovány v dávkách překračujících humánní dávku a po odbourání natalizumabu se vrátily do původního stavu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
las pruebas de función hepática elevadas fueron generalmente reversibles al suspender el tratamiento, y en algunos casos estas pruebas se normalizaron sin la interrupción del tratamiento.
zvýšené hodnoty jaterních testů se po přerušení terapie obvykle upravily a v některých případech se tyto hodnoty testů upravily i bez přerušení léčby.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los niveles urinarios de gag se normalizaron por debajo del límite superior de los valores normales (definido como 126,6 µg gag/ mg creatinina) en el 50% de los pacientes recibiendo tratamiento semanal.
126, 6 µg gag/ mg kreatininu).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
