Vous avez cherché: essi furono sconfitti (Italien - Anglais)

i durans furono sconfitti.
the duranses lost.

questo è come molti furono sconfitti.
that is how many were defeated.

ed essi furono molto rattristati.
and they were overwhelmed with grief.

essi furono molto tranquilli e riservati.
they were very quiet and private.

essi furono chiamati "zakladnicy", ostaggi.
they were called "zakladnicy", hostages.

gli svedesi furono sconfitti prima che la fortezza venisse completata.
the swedes were defeated before the fortress was even completed.

e attaccarono. i pagani furono sconfitti e fuggirono verso la pianura,
and they joined battle: and the gentiles were routed, and fled into the plain.

ed essi furono maledetti da dio per la loro compiacenza.
and they were cursed by god for their complacency!

che erano in loro, ed essi furono giudicati, ciascuno
and they were judged every man according to their works.

organizzò contro di loro molte azioni di guerra e furono sconfitti e annientati.
and he fought many battles with them, and they were discomfited in their sight, and he smote them:

alla fine essi furono disfatti, imprigionati e torturati dai padroni.
in the end they were defeated, captured and put to torture by the slave-owners.

i carapintadas furono sconfitti dalle forze armate regolari, processati e condannati alla detenzione.
the carapintadas were defeated by the legitimate army forces, tried, and sentenced to prison.

sulla terra essi furono privati di ogni cosa, afflitti, tormentati.
but they are no longer feeble, afflicted, scattered, and oppressed.

sessant’ anni fa i poteri nazisti furono sconfitti congiuntamente dalle nazioni d’ europa.
the nations of europe looked at two sides of the same wall: the barbed wire divided us in two for half a century.

nel 1389 i serbi furono sconfitti nella battaglia del kosovo dall’esercito dell’impero ottomano.
the ottoman threat from the east had been effectively checked since the battle of lepanto in 1571.

essi furono tutti riempiti dello spirito santo. (act 2,1-4)
and they were all filled with the holy spirit. (ac 2, 1-4)

mentre samuele offriva l'olocausto, i filistei si accostarono in ordine di battaglia a israele; ma in quel giorno il signore tuonò con voce potente contro i filistei, li disperse ed essi furono sconfitti davanti a israele.
and while samuel was offering the burned offering, the philistines came near for the attack on israel; but at the thunder of the lord's voice that day the philistines were overcome with fear, and they gave way before israel.