Vous avez cherché: tienen (Espagnol - Thaï)

que tienen paciencia y confían en alá...
บรรดาผู้อดทน และพวกเขามอบความไว้วางใจต่อพระเจ้าของพวกเขา

algunos archivos tienen nombres no válidos
แฟ้มบางแฟ้มมีชื่อผิดรูปแบบ

que tienen por auténtico el día del juicio,
และบรรดาผู้ที่เชื่อมั่นต่อวันแห่งการตอบแทน (วันกิยามะฮฺ)

los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
แพกเกจต่อไปนี้ขาดแพกเกจที่ต้องใช้:

que tienen paciencia y confían en su señor!
บรรดาผู้อดทนขันติ และพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา

los intervalos %1 y %2 tienen tamaños diferentes
ช่วง% 1 และ% 2 มีขนาดที่แตกต่างกัน

tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
แท้จริงเจ้าจะต้องตาย และแท้จริงพวกเขาจะต้องตาย

las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas
ตั๊กแตนไม่มีกษัตริย์ แต่มันยังเดินขบวนเป็นแถ

la mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto
ประเทศต่าง ๆ ส่วนมากไม่มีการใช้ตัวอักขระกับส่วนนี้

los parámetros del usuario tienen que estar separados por espacios.
พารามิเตอร์ต่าง ๆ ที่ผู้ใช้ระบุ แยกแต่ละตัวด้วยช่องว่าง

carpetas virtuales para seleccionar mensajes que tienen etiquetas nepomuk. name
name

sólo a mi señor tienen que dar cuenta. si os dierais cuenta...
การตอบแทนของพวกเขามิได้อยู่ที่ผู้ใดเลยนอกจากที่พระเจ้าของฉัน หากพวกท่านมีความรู้สึก

conseguir que juk sea más amigable con los usuarios que tienen terabytes de música
ทำให้ juk ดูเป็นมิตรขึ้นสำหรับผู้คนกับ ดนตรีมหาศาล (เป็นเทราไบต์)

algunos archivos no tienen un nombre apropiado para un cd compatible con windows.
แฟ้มบางแฟ้มมีชื่อไม่เหมาะกับการสร้างซีดีที่เข้ากับวินโดวส์แบบเต็มที่

como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud
บุตรทั้งหลายที่เกิดเมื่อเขายังหนุ่มก็เหมือนลูกธนูในมือนักร

algunos archivos o carpetas no tienen los permisos necesarios, por favor corríjalos manualmente.
มีบางแฟ้มหรือบางโฟลเดอร์ที่ยังไม่อนุญาตสิทธิ์กระทำการที่ต้องการ โปรดแก้ไขมันด้วยตัวคุณเอง

tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ เราได้บรรทุกลูกหลานของพวกเขาไว้ในเรือจนเต็ม

¿o tienen los tesoros de misericordia de tu señor, el poderoso, el munífico?
หรือว่า ณ ที่พวกเขามีขุมคลังแห่งความเมตตาของพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงประทานให้อย่างมากมาย

y esto es así porque alá es el protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
ทั้งนี้เพราะว่าอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงคุ้มครองบรรดาผู้ศรัทธา และแน่นอนพวกปฏิเสธศรัทธาไม่มีผู้คุ้มครองสำหรับพวกเขา

detectar los pulsos por minuto (ppm) para todas las canciones que aún no tienen un valor establecido
ตรวจจับอัตราจังหวะต่อนาที (beats per minute, bpm) ของทุกเพลงที่ยังไม่มีการกำหนดค่า