Vous avez cherché: permanentemente (Espagnol - Tibétain)

_eliminar permanentemente
ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_d)

eliminar la carpeta abierta permanentemente
ཁ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་སྣོད་ནམ་ཡང་བསུབ་པ

eliminar permanentemente todos los elementos seleccionados
བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་བསུབ་པ

¿está seguro que desea eliminar permanentemente «%b»?
ཁྱོད་ཀྱིས་"%b"བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

se eliminarán permanentemente todos los elementos en la papelera.
གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད།

¿está seguro de que quiere eliminar permanentemente «%b»?
ཁྱོད་ཀྱིས་"%b"བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

¿seguro que desea eliminar permanentemente a «%b» de la papelera?
"%b"ནམ་ཡང་གད་སྙིགས་ནས་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

¿está seguro de que quiere eliminar permanentemente a «%b» de la papelera?
"%b"ནམ་ཡང་གད་སྙིགས་ནས་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

con el fin de recuperar el espacio libre en este volumen la papelera debe vaciarse. todos los elementos de la papelera se perderán permanentemente.
འཇུག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་བར་སྟོང་བཟོ་དགོས་ན་སྙིགས་སྣོད་ངེས་པར་དུ་སྟོང་བར་བཟོ་དགོས། དེ་འདྲ་བྱས་ན་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤོས་པའི་དོན་ཚན་རྣམས་དུས་བརྟན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན