Vous avez cherché: componen (Espagnol - Turc)

roi componen 4
connect4

el parlamento europeo adoptará su propio reglamento interno por mayoría de los miembros que lo componen.
başkan,komisyon’un görev süresi boyunca, bu sorumlulukların dağıtımınıyeniden düzenleyebilir.

los que se limitan a experimentar con la sustancia en una o varias ocasiones componen el grupo de consumidores más amplio.
bu maddeyi bir veya iki kere deneyimleyenler en büyük grubu oluşturmaktadır.

2.para las deliberaciones que requieran la mayoría simple, el consejo de ministros decidirá por mayoría de los miembros que lo componen.
Üyeler, madde iii-262’debelirtilen jüri heyetine danışıldıktan sonra, Üye devletlerin hükümetlerinin ortak uzlaş-malarıyoluyla atanırlar.

a los efectos del párrafo anterior, el parlamento europeo se pronunciará por mayoría delos miembros que lo componen y el consejo de ministros lo hará por mayoría cualificada.
Önceki paragrafın amaçlarıaçısından, avrupa parlamentosu, üyelerinin çoğunluğuyla,konsey ise nitelikli çoğunlukla hareket eder.

6.a los efectos de los apartados1 y2, el parlamento europeo decidirá pormayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen la mayoría de los miembrosque lo componen.
6.1. ve 2. paragrafların amacıdoğrultusunda, avrupa parlamentosu, kendi Üyelerinin çoğunluğunu temsil edecek şekilde, oy verenlerin üçte iki çoğunluğuna görehareket eder.

2.el marco financiero plurianual se fijará mediante ley europea del consejode ministros. Éste se pronunciará previa aprobación del parlamento europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.
2.bakanlar konseyi’nin bir avrupa yasası, çok yıllık mali çerçeveyi belirler.konsey, avrupa parlamentosu’nun üyelerinin çoğunluğu tarafından verilecek olan onayıaldıktan sonra harekete geçer.

componen el consejo el rector, los vicerrectores y los representantes de los docentes y del consejo de estudiantes. estos últimos deben constituir, al menos, una quinta parte de la totalidad de sus miembros.
kurul, rektör,rektör yardýmcýlarý, öðretim kadrosu temsilcilerinden ve toplam üyeliðin en azýndan 1/5'ine karþýlýk gelen öðrenci konseyi temsilcilerinden oluþur.

si la moción de censura fuere aprobada por mayoría de dos tercios de los votos emitidos,que representen, a su vez, la mayoría de los miembros que componen el parlamento europeo, la comisión deberá cesar en sus funciones.
en geç avrupa parlamentosu’nun açılışoturumundan bir ay önce, komisyon, birlik’infaaliyetleri hakkında yıllık olarak genel bir rapor yayımlar.

8.si, en el plazo de veintiún días previsto en el apartado 5, el comité de conciliación no aprobara un texto conjunto, o si el consejo de ministros rechazara eltexto conjunto, el parlamento europeo podrá confirmar sus enmiendas en un plazo decatorce días, por mayoría de los miembros que lo componen y de las tres quintas partesde los votos emitidos.
teklif edilen herhangi bir güçlendirilmişişbirliği, bu işbirliğine katılmayan Üye devletlerin yetkilerine, haklarına ve yükümlülüklerine saygılıolmalıdır.