Vous avez cherché: desarrollados (Espagnol - Turc)

los países menos desarrollados emiten ahora más co que los países desarrollados.
az gelişmiş ülkeler şu anda gelişmiş ülkelerden daha fazla co yaymaktadır.

la cámara o quizás el propio concepto de alta velocidad no están suficientemente desarrollados.
fh20 fotoğraf makinesinin ya da belki tüm hi-speed konseptinin henüz yeterince gelişmediğini söyleyebiliriz.

«kyoto» es importante porque se fijaron objetivos de emisión vinculantes para los países desarrollados que lo ratificaron.
her ab Üye devleti’nin emisyonlarına yönelik bir tahmini avrupa komisyonu ve aÇa’ya sunması gerekmektedir.

para las drogas distintas de los opiáceos, la disponibilidad de servicios y nuestro entendimiento de lo que constituye una atención eficaz se encuentran menos desarrollados en europa.
burada görülen eğilimler bir olasılıkla daha sonra daha yaşlı kohortlarda görülmeye devam edecektir.

los tratamientos basados en internet son desarrollados por organizaciones que trabajan en el ámbito del tratamiento o la prevención y tienen por objeto ayudar a los consumidores a analizar su consumo de la sustancia y a intentar modificar su comportamiento.
avrupa’da en yaygın olarak bilinen sentetik halüsinojenik uyuşturucu liserjik asit dietilamit (lsd) olup, tüketimi ciddi bir süredir düşük ve çok değişmeden kalmıştır.

residuos de toda índole viajan por todo el mundo. cantidades cada vez mayores de residuos de papel, plásticos y metales se trasladan desde los países desarrollados a países con normativas ambientales menos rigurosas.
bununla beraber, ab’nin bazı sınırlandırmaları bulunmakta olup, ‘tehlikeli atıklar’ın sadece gereken teknolojilerin mevcut olduğu ve yeterli güvenlik ve çevre mevzuatı bulunan ‘gelişmiş ülkelere’ ihraç edilmesine izin vermektedir.

3.el programa marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones. cada programa específico precisará las modalidades de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios.
2.tedbirlerin uyumlulaştırılmasına tabi bir alanda bir birlik politikasının etkili biçimde uygulanmasınısağlamak amacıyla, ceza yasalarının yakınlaştırılmasının gerekli olduğunun ortaya çıkmasıhalinde, avrupa çerçeve yasaları, ilgili alanda cezai suçlarınve yaptırımların tanımına ilişkin asgari kurallarıbelirler.

además, la ue se comprometerá a reducir sus emisiones en un 30% para 2020 siempre y cuando otros países desarrollados se comprometan a realizar una reducción comparable en las emisiones y los países en vías de desarrollo contribuyan de forma adecuada conforme a sus responsabilidades y posibilidades.
ayrıca, gelişmiş diğer ülkeler önemli miktarda emisyon azaltmayı sağlar ve gelişmekte olan ülkeler kendi sorumlulukları ve yetenekleri ölçüsünde katkıda bulunursa, ab, emisyonları 2020’ye kadar % 30 oranında düşürme taahhüdünde bulunacaktır.

como por ejemplo live view; una funcionalidad que no necesariamente todo el mundo admira, pero que ha sido profundamente desarrollada por panasonic, y de nuevo incluida en la cámara g1.
herkes tarafından takdir edilmeyen ve panasonic tarafından geliştirilmiş olan bu fonksiyonu g1 modelinde de görüyoruz.