Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si alguien dice: "yo amo a dios" y odia a su hermano, es mentiroso. porque el que no ama a su hermano a quien ha visto, no puede amar a dios a quien no ha visto
‹‹tanrıyı seviyorum›› deyip de kardeşinden nefret eden yalancıdır. Çünkü gördüğü kardeşini sevmeyen, görmediği tanrıyı sevemez.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
puede suceder que está obligado por alguien a revelar la contraseña de un volumen encriptado. hay muchas situaciones donde no puede negarse a revelar la clave (por ejemplo, debido a la extorsión). usando un llamado volumen oculto le permite resolver estas situaciones sin revelar la clave de su volumen.
it may happen that you are forced by somebody to reveal the password to an encrypted volume. there are many situations where you cannot refuse to reveal the password (for example, due to extortion). using a so-called hidden volume allows you to solve such situations without revealing the password to your volume.
Dernière mise à jour : 2009-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.