Vous avez cherché: el mundo es grande e interesante (Espagnol - Turc)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Turkish

Infos

Spanish

el mundo es grande e interesante

Turkish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Turc

Infos

Espagnol

el lago es grande.

Turc

göl büyük.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el libro es grande.

Turc

kitap büyüktür.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el mundo es un pañuelo.

Turc

dünya küçük.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

todo el mundo

Turc

antix

Dernière mise à jour : 2013-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en todo el mundo

Turc

dünya çapında

Dernière mise à jour : 2011-04-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Espagnol

mi casa es grande.

Turc

benim evim büyük.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cargill en el mundo

Turc

dünyada cargill

Dernière mise à jour : 2011-03-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

esa manzana es grande.

Turc

o elma büyük.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

john deere en el mundo

Turc

dünya'da john deere

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

todo el mundo está mintiendo.

Turc

herkes yalan söylüyor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el buffer es grande y procesa las fotos rápidamente.

Turc

kameranın geniş tampon belleği görüntüleri hızlı bir şekilde işliyor.

Dernière mise à jour : 2010-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ella es amada en todo el mundo.

Turc

o, bütün dünyada seviliyor.

Dernière mise à jour : 2017-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

a todo el mundo le gusta el dinero.

Turc

parayı herkes sever.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

creo que todo el mundo piensa que estoy loco.

Turc

sanırım herkes deli olduğumu düşünüyor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.

Turc

herkesin beklediği gibi, ruslar kazandı.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

en el mundo no hay mayor misterio que el amor.

Turc

dünyada aşktan daha büyük bir gizem yoktur.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

incautaciones en todo el mundo experimentó un retroceso en 2004.

Turc

2004’te amfetaminin ortalama

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece

Turc

kardeşler, dünya sizden nefret ederse şaşmayın.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

quizá todavía no sea perfecta, pero la mejora es grande.

Turc

bu konudaki gelişmenin mükemmel olmasa da büyük olduğu bir gerçek.

Dernière mise à jour : 2010-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Espagnol

jehovah es grande en sion; es alto sobre todos los pueblos

Turc

yücedir o, bütün halklara egemendir.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Boracasli14

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,283,424 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK