Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estaba muy cansada.
ben çok yorgundum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy estaba muy cansada.
ben bugün çok yorgundum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pareces muy cansada.
Çok yorgun görünüyorsun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy estaba muy cansado.
ben bugün çok yorgundum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom estaba muy enojado con mary.
tom mary'ye çok kızgındı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba muy guapa con su vestido nuevo.
yeni elbisesinin içinde çok güzel görünüyordu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.
o, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy muy cansado.
ben çok yorgunum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la expectación estaba muy alta, pero la cámara todavía tenía que mostrar su valía en la práctica.
kameranın pratik koşullarda kendini kanıtlaması gerekiyordu ve beklentiler de oldukça yüksekti.
Dernière mise à jour : 2010-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy estoy muy cansado.
bugün çok yorgunum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora estamos muy cansados.
biz şimdi çok yorgunuz.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no parece estar muy cansado.
o, çok yorgun görünmüyor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora mismo estoy muy cansado.
Şu an çok yorgunum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom parecía muy cansado ayer cuando le vi.
dün onu gördüğümde tom çok yorgun görünüyordu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verdad que estoy muy cansado esta noche.
bu gece gerçekten çok yorgunum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy muy cansado, creo que me voy a acostar.
Çok yorgunum; sanırım yatağa yatacağım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he trabajado durante todo el día, así que estoy muy cansado.
bütün gün çalıştım, bu yüzden çok yorgunum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david estaba muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo. todo el pueblo estaba con ánimo amargado, cada uno por causa de sus hijos y de sus hijas. pero david se fortaleció en jehovah su dios
davut büyük sıkıntı içindeydi. Çünkü herkes oğulları, kızları için acı çekiyor ve, ‹‹davutu taşlayalım›› diyordu. ama davut, tanrısı rabde güç bularak,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abigaíl regresó a nabal. y he aquí que él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey, y el corazón de nabal estaba eufórico. Él estaba muy ebrio, por lo cual ella no le reveló nada del asunto hasta el día siguiente
avigayil navalın yanına döndü. naval evinde krallara yaraşır bir şölen düzenlemişti. Çok sarhoş olduğundan neşeliydi. bu yüzden avigayil sabaha dek ona bir şey söylemedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo a jacob: --por favor, invítame a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. por eso fue llamado su nombre edom
yakupa, ‹‹lütfen şu kızıl çorbadan biraz ver de içeyim. aç ve bitkinim›› dedi. bu nedenle ona edom adı da verildi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
