Vous avez cherché: expulsado (Espagnol - Turc)

expulsado
Çıkartıldı

ha sido expulsado por %1 de %2
% 1 sizi% 2 kanalından tekmeledi

el haberlos expulsado era ya ilícito.
elinize esir düşerlerse onlara karşılık esirler veriyor, gene onları yurtlarına sokmuyorsunuz.

alguien le ha expulsado de un canalname
birisi sizi odadan tekmelediname

%s le ha expulsado de la sala (motivo %s)
%s sizi odadan attı (sebep: %s)

ha sido expulsado del canal %1 por %2 (%3).
% 1 kanalından% 2 tarafından% 3 nedeniyle tekmelendiniz.

%s fue expulsado de %s por %s (motivo: %s)
%s %s odasından %s tarafından atıldı (sebep: %s)

dijeron: «si no paras, lot, serás, ciertamente, expulsado».
"ey lut! bu sözlerinden vazgeçmezsen, mutlaka kovulacaksın" dediler.

el dispositivo « %1 » no es un disco y no puede ser expulsado.
'% 1' aygıtı bir disk değil ve çıkarılamaz.

en el caso de la cocaína, el principal metabolito expulsado a través de la orina es la benzoilecgonina.
kokain kullananlarda, idrarla dışarı atılan başlıca metabolit benzoilekgonindir.

ha expulsado a %1 del canal. %1 adds the kicked nick and %2 the reason
% 1 kullanıcısını kanaldan tekmelediniz.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. tentar es más grave que matar.
onları yakaladığınız yerde öldürün ve sizi çıkardıkları yerden onları çıkarın; zulüm ve işkence öldürmekten beterdir.

dijeron: «¿cómo no vamos a combatir por alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?»
"memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi.

ha expulsado a %1 del canal (%2). %1 adds the kicked nick, %2 adds the kicker
% 1 kullanıcısını% 2 nedeniyle kanaldan tekmelediniz.% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker

¡cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara!
ey muhammed! seni yurdundan çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler vardı ki biz onları helâk ettik de onlara yardım eden çıkmadı.

se ha expulsado a sí mismo del canal %1 (%2). %1 adds the channel, %2 adds the kicker
kendinizi% 1 kanalından% 2 nedeniyle tekmelediniz.% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker

ha sido expulsado del canal %1 por %2. %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason
% 1 kanalından% 2 tarafından tekmelendiniz.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason

a quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho: «¡nuestro señor es alá!»
o müminler ki tamamen haksız yere, sırf “rabbimiz allah'tır!” dediklerinden ötürü yerlerinden yurtlarından kovulmuşlardı.