Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flor de loto de
sade güzellik
Dernière mise à jour : 2011-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flor de rocíocolor
bal damlasıcolor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
azul flor de maízcolor
patlak mısır mavisicolor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flor de rocío 1color
bal damlası 1color
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
es una flor de mentira.
o, yapay bir çiçektir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rita flores de
rigelian hotsho
Dernière mise à jour : 2012-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las plantas de loto lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo
vadideki kavaklar kuşatır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
'cumartesi günü iş yapma yasağına uyduklarında', balıkları onlara açıktan akın akın geliyor, 'cumartesi günü iş yapma yasağına uymadıklarında' ise, gelmiyorlardı.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores
kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi olacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. les probamos así por haber obrado perversamente.
hani onlar, cumartesi günü, emre isyan etmişlerdi, hani cumartesi günleri, balıklar, su üstüne çıkıyordu da cumartesiden başka günlerde onlara görünmüyordu, emirden çıktıkları için biz de onları böyle sınamadaydık.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destruido está moab; han escalado sus ciudades. la flor de su juventud descendió al degolladero, dice el rey, cuyo nombre es jehovah de los ejércitos
adı her Şeye egemen rab olan kral böyle diyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 2.000 batos
havuzun çeperi dört parmak kalınlığındaydı; kenarları kâse kenarlarını, nilüferleri andırıyordu. İki bin bat su alıyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro, y en su otro brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro; así en los seis brazos que salían del candelabro
her kolda badem çiçeğini andıran üç çanak, tomurcuk ve çiçek motifi vardı. altı kol da aynıydı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si alguien considera que su comportamiento es inadecuado hacia su virgen y si está en la flor de la edad y por eso siente obligación de casarse, puede hacer lo que quiere; no comete pecado. cásense
bir kimse nişanlı olduğu kıza yakışıksız davrandığını düşünüyorsa, aşırı tutkuları varsa ve evlenmesi gerekiyorsa, istediğini yapsın, günah işlemiş olmaz; evlensinler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del árabe « anthos ammonos », que significa « flor de amón ». su símbolo procede de su antiguo nombre « stibnium ».
arapça' da 'anthos ammonos' (ammon tanrısının çiçek açması)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :