Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
julio
temmuz
Dernière mise à jour : 2017-01-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
de julio
temmuz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
precipitaciones (julio)
yağış (temmuz)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es 1 de julio...
1 temmuz günü...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julio de 2008 - 10 elementos
temmuz 2008 - 10 Öge
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ambas fueron liberadas el 9 de julio.
İki kadın da 9 temmuz'da salındı.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julio; julios; jamount in units (real)
jul; jul; jamount in units (real)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niveles de ozono en bruselas el 27 de julio de 2008
brüksel’deki ozon seviyesi 27 temmuz 2008
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en julio, fueron acusados bajo el cargo de la ley antiterrorista.
haziran ayında ülkenin terörizm karşıtı yasası altında cezalandırıldılar.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(día festivo: el 7 de julio es el festival tanabata )
(bayram: 7 temmuz tanabata festivali)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irónicamente, es el mismo senado que aprobó el matrimonio infantil en julio de este año.
İroniktir ki, nijerya senatosu daha bu yıl temmuz ayında çocuk evliliğine izin veren bir kanunu geçirmişti.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creación: 15 de julio de 2002director ejecutivo: patrick goudou plantilla: 95
kuruluş tarihi: 15 temmuz 2002genel müdür: patrick goudou personel sayısı: 95
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.cada institución elaborará, antes del 1 de julio, un estado de los gastos previstos.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las recientes medidas drásticas llegaron luego de una sangrienta agitación étnica que estalló en kashgar el 28 de julio.
mevcut resmi kısıtlama, 28 temmuz tarihinde kaşgar kentinde patlak veren kanlı etnik ayaklanma sonrasında getirildi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el relato se remonta al 27 de julio de 2008, día en que se emitió una alerta por contaminación atmosférica en bruselas.
Öykü, brüksel’de hava kalitesi uyarısı yapılan 27 temmuz 2008 tarihinde geçmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el instituto de estudios de seguridad de la unión europea fue creado por una acción común del consejo el 20 de julio de 2001.
avrupa birliği güvenlik Çalışmaları enstitüsü 20 temmuz 2001 tarihinde konsey’in ortak kararıyla kurulmuştur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la página de facebook del presidente rouhani, anunció la noticia de la creación del departamento de lengua y literatura kurda el 24 de julio.
ruhani ile ilişkili facebook sayfasında, kürt dili ve edebiyatı bölümünün açılacağı haberi 24 temmuz'da yayınlandı.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1277/2005 de la comisión, de 27 de julio de 2005, do l 202 de 3.8.2005, p. 7.
talep azaltma, avrupa’nın uyuşturucuya dengeli yaklaşımının önemli bir parçasıdır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a raíz de una denuncia presentada por la compañía virgin airways, la comisión europea concluyó en julio 1999 que british airways había cometido un abusode posición dominante.
virgin airways şirketinin şikayeti üzerine komisyon 1999 yılı temmuz ayında british airways’in hakim konumunu kötüye kullandığına karar vermiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 18 de julio de 2013, el senado nigeriano ratificó una cláusula en la constitución nigeriana que definía mayoría de edad para incluir a toda mujer casada, independientemente de su edad.
nijerya halkı çocuk evliliği kanununa tepki gösterdikleri kadar eşcinsel karşıtı kanunlara da tepki verdikleri gün nijerya'ya kalıcı olarak taşınacağım.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :