Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tls mediante túnel
tünellenmiş tls
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geolocalización mediante gpscomment
geolocation gpscomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enviar mensajes en cola mediante
kuyruktaki İletileri gönder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
buscar mediante una expresión regular...
tam cümle ara...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supervisión mediante indicadores e informes nacionales
göstergeler ve ulusal raporlar yoluyla izleme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para, mediante ella, sacar grano, plantas
akıttık da o sayede tohumları, otları.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualización de datos de exploración mediante internet
tarama verisini İnternet üzerinden güncelle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pop3s es el protocolo pop3 cifrado mediante ssl.
pop3s pop3 protokolünün ssl ile şifrelenmiş şeklidir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la forma más sencilla es mediante el ratón:
en basit metod farenizi kullanmaktır:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error al comunicarse con k3b mediante dcop.
k3b ile bir dcop iletişim hatası var.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bajo windows, separe los directorios mediante punto y coma.
diğer bütün sistemlerde, klasörleri virgül ile ayırın. open_basedir altındaki bütün klasörler otomatik olarak dizin listesine dahil edilmektedir.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permite la gestión de sesiones ssh o telnet mediante krdccomment
krdc üzerinden ssh ve telnet oturumlarını yönetmenizi sağlarcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dichos principios y condiciones se definirán mediante leyes europeas.
Çalışanlar, birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soporte a las últimas cámaras raw mediante el usdo de libraw;
en yeni kamera raw dosyaları desteği
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
además, los internautas han expresado también su rabia mediante protestas.
İnternet kullanıcıları da olayı protesto ettiler.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consulte las ofertas de trabajo mediante el siguiente motor de búsqueda:
aşağıdaki arama motorunu kullanarak kariyer fırsatlarını görebilirsiniz:
Dernière mise à jour : 2010-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una miniaplicación plasma que muestra mensajes de kdebug mediante d-bus. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre
ana rahminden fışkırdığı zaman;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
