Vous avez cherché: mentira (Espagnol - Turc)

mentira
yalan

era mentira.
o bir yalandı.

era una mentira.
bu bir yalandı.

es una flor de mentira.
o, yapay bir çiçektir.

lo que dijo tom era mentira.
tom'un söylediği bir yalandı.

lo que tom dijo era una mentira.
tom'un söylediği bir yalandı.

¡no inventéis mentira contra alá!
allah'a karşı yalan uydurmayın.

Ésa fue su mentira y su invención.
bu (yalancı ilahlar ve onlara yükledikleri), onların yalanları ve uydurduklarıdır.

dijo que era pianista, pero era mentira.
bir piyanist olduğunu söyledi fakat o bir yalandı.

jamás vuelvas a decirme una mentira.
bana asla tekrar yalan söyleme.

si miente, su mentira recaerá sobre él.
ama şayet doğru söylemişse, en azından onun sizi tehdit ettiği şeylerin bir kısmı başınıza gelecektir.Şu bir gerçektir ki allah haddi aşan, yalancı kimseleri iflah etmez.ey (benim) sevgili milletim!

quienes inventen la mentira contra alá no prosperarán.
allah'a karşı yalan uyduranlar ise iflah olmazlar.

o dirán: «se ha inventado una mentira contra alá».
onlar, "o allah hakkında yalan mı uydurdu." mu diyorlar?

di: «quienes inventen la mentira contra alá no prosperarán».
de ki: "allah hakkında yalan uyduranlar, iflah olmazlar!"

tu no me mentiras verdad
you don't lie to me right