Demander à Google

Vous avez cherché: mezquitas (Espagnol - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Turc

Infos

Espagnol

¿Cuántas mezquitas hay en Estambul?

Turc

İstanbul'da kaç tane cami var?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

(Allah'a) Ortak koşanlar nefislerinin küfrünü göre göre Allah'ın mescidlerini şenlendiremezler.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

Allah'a ortak koşanlar, kendilerinin kafirliğine bizzat kendileri şahitlik ederlerken, Allah'ın mescitlerini imar etme selahiyetleri yoktur.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

Kendileri kendi kafirliklerine tanık olup dururlarken müşriklerin Allah'a secde edilen yerleri imara hakları yoktur.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

Müşrikler kendi inkârlarına kendileri şahit olup dururlarken Allah'ın mescidlerini imar etmeleri mümkün değildir.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

Müşrikler, öz benliklerinin küfre sapışına tanık olup dururlarken, Allah'ın mescitlerini onarmaya girişemezler.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

Puta tapanların kendilerinin inkarcı olduklarını itiraf edip dururken Allah'ın mescidlerini onarmaları gerekmez.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

Putperestler, kendi inkarlarına bizzat tanık oldukları halde, ALLAH'ın mescidlerini sıkça ziyaret etmemeli.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.

Turc

Şirk koşanların, kendi inkarlarına bizzat kendileri şahidler iken, Allah'ın mescidlerini onarmalarına (hak ve yetkileri) yoktur.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Tomar como blanco las mezquitas chiitas en el Golfo es un intento de generar odio... los predicadores que incitan al sectarismo son tan culpables como los suicidas.

Turc

Eğer yıllarınızı insanların beyinlerini Şiiler hakkında "din değiştiren ve imansız kimselerdir" ideolojisiyle doldursanız, karşılığı sadece zamanla herhangi birini imansız insanları öldürmek için canlı bomba olmaya cesaretlendirmek olur.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

La biografía en Twitter de @HRHPSalman se ha actualizado: Versión oficial del Guardián de las dos mezquitas sagradas, el rey Salman

Turc

@HRHPSalman'ın Twitter biosu güncellendi: İki Kutsal Camiinin koruyucusu Kral Salman'ın resmi hesabı pic.twitter.com/ieqqq1kTUZ Ahmed Al Omran (@ahmed) 23 Ocak, 2015

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?

Turc

Allah'ın mescidlerinde, Allah'ın adının anılmasına engel olan ve onların harabolmasına çalışandan daha zalim kim vardır?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Al menos 24 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un terrorista suicida de ISIS se detonó en la mezquita Al Sadeq en Kuwait hoy.

Turc

IŞİD üyesi canlı bombanın Kuveyt'te Al Sadeq camisine girip patlamasıyla en az 24 kişi hayatını kaybetti ve bir çok kişi yaralandı.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Atentado de ISIS contra mezquita chiita en Kuwait deja al menos 24 muertos

Turc

Kuveyt'te IŞİD Tarafından Şii Camisine Gerçekleştirilen Saldırı 24 Kişinin Ölümüne Neden Oldu

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Clérigo chiita cubierto de sangre sobreviviente del atentado suicida contra una mezquita en Kuwait, de la cuenta de Twitter de @Hayder_alKhoei.

Turc

Kanlar içinde kalan Şii din adamı Kuveyt'te camiye yapılan saldırıda hayatta kalmayı başardı, tweetler @Hayder_alKhoei

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Interior de la mezquita Amin Muhammad en Gaza City.

Turc

Gazze Şehri'nin Emin Muhammed camisinin içi, vurulduğunda kitli ve boştu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La noticia se difundió rápidamente en los medios sociales, con imágenes de contenido gráfico de las víctimas y los daños en la mezquita.

Turc

Haberler sosyal medyada, öldürülenler ve camideki hasarın grafik resimleriyle birlikte, çabucak yayıldı. Saldırı sonrasını görüntüleyen bu video sosyal medyada çok paylaşıldı:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La siguiente escena muestra a un grupo de menores, que usan la bandera del ISIS como cintas en la cabeza, estudiando y recitando el Corán en una mezquita.

Turc

Filmin sonraki sahnesinde, IŞİD bayraklı bandana takan bir grup genç, bir camide Kur'an-ı Kerim okuyorlar.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Mezquita Amin Muhammad en Gaza City, donde fuentes del ejército israelí dicen que las amenazas geográficas lanzaban oraciones no judías.

Turc

Gazze Şehri'nin Emin Muhammed camisi, İsrail ordu kaynaklarının belirttiği üzere, demografik tehditlerin Yahudi harici ibadetleri ortaya çıkardığı yer.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Segunda mezquita chiíta atacada por el ISIS en Arabia Saudita

Turc

IŞİD Suudi Arabistan'da İkinci Kez Şii Camisine Saldırdı

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK