Vous avez cherché: oídos (Espagnol - Turc)

el que tiene oídos, oiga
kulağı olan, işitsin!

el que tiene oídos, que oiga.
kulağı olan işitsin!››

di: «por vuestro bien es todo oídos.
de ki: "(o), sizin için hayır kulağıdır.

el sacerdote sofonías leyó esta carta a oídos del profeta jeremías
kâhin sefanya mektubu peygamber yeremyaya okuyunca,

velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
ayrıca, onu anlamamaları için kalplerine bir kapalılık ve kulaklarına bir ağırlık veririz.

aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración
duama set çekiyor.

hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
biz gerçekten, kalpleri üzerine onu kavrayıp anlamalarını engelleyen bir perde (gerdik), kulaklarına bir ağırlık koyduk.

a las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba: "¡rueda!
tekerleklere ‹‹dönen tekerlekler›› dendiğini duydum.

en verdad, tú hablaste a oídos míos; yo oí el sonido de tus palabras
Şöyle demiştin:

dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
kelimelerin anlamını kaydırıp.

¿tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
allah'tan başka dua ve ibadet ettiğiniz bütün putlar, sizin gibi kullardır.onların tanrılığı hakkındaki iddianız yerinde ise, haydi bakalım onları çağırın da size cevap versinler bakalım!nasıl icabet edecekler ki, onların yürüyecek ayakları mı var?

hay entre ellos quienes molestan al profeta y dicen: «¡es todo oídos!»
onlardan kimi de, "o (haber toplayan) bir kulaktır," diyerek peygamberi incitiyorlar.

alá ha sellado sus corazones y oídos; una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
allah kalplerini, kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde var, pek büyük azab onlara.

no podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel.
"siz, işitme, görme (duyularınız) ve derileriniz aleyhinize şahitlik eder diye sakınmıyordunuz.

entonces le dijeron: --siéntate, y léelo a nuestros oídos. baruc lo leyó a sus oídos
Önderler, ‹‹lütfen otur, bize de oku›› dediler. baruk da tomarı onlara okudu.

"haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos
kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.

hay entre ellos quienes molestan al profeta y dicen: «¡es todo oídos!» di: «por vuestro bien es todo oídos.
onlardan öyleleri de var ki peygamberi incitirler ve o derler, her söyleneni dinleyen bir kulak adeta.

?php $database = pg_connect ("","", "","", "jacarta"); pg_exec ($database, "begin"); $oid = pg_locreate ($database); echo ("$oid\n"); $handle = pg_loopen ($database, $oid, "w"); echo ("$handle\n"); pg_lowrite ($handle, "gaga"); pg_loclose ($handle); pg_exec ($database, "commit") pg_exec ($database, "end")?
?php $database = pg_connect ("dbname=jacarta"); pg_exec ($database, "begin"); $oid = pg_locreate ($database); echo ("$oid\n"); $handle = pg_loopen ($database, $oid, "w"); echo ("$handle\n"); pg_lowrite ($handle, "large object data"); pg_loclose ($handle); pg_exec ($database, "commit");?