Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al final de la película, el pato donald despierta para darse cuenta de que todo fue un sueño y que realmente está viviendo en los estados unidos.
Çizgi filmin sonunda, donald duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında birleşik krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor.
der fuehrer's face muestra al pato donald viviendo en un dictadura fascista en la que se le da órdenes a punta de pistola y se pone a trabajar ensamblando bombas en una fábrica.
führer'in yüzü donald duck'ın silah zoruyla emir verildiği ve bir fabrika hattı üzerine bombalar yerleştirmek için çalıştırıldığı faşist bir diktatörlük içinde yaşayışını ön plana çıkarıyor.
(los fiscales de tomsk transliteraron accidentalmente el nombre del pato donald de manera diferente a como se encuentra escrito en la lista federal de materiales extremistas, lo que parece técnicamente como si los dos dibujos animados fueran en realidad, películas diferentes).
(tomsk savcıları, yanlışlıkla, donald duck'ın adını aşırı uç görüşleri savunan materyallerin bulunduğu federal listede yer alandan farklı karakterle yazdığı için bu çizgi filmlerin sanki birbirinden farklı iki yapım gibi görünmesine neden oldular.)
