Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡no seáis rebeldes!
aşma ve azgınlaşma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizás, así seáis agradecidos.
[4,43]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quizás, así, seáis agradecidos.
allah'ın lutfunu aramanız ve o'na şükretmeniz için.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y quizás así, seáis agradecidos.
belki artık şükredersiniz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizás, así, seáis bien dirigidos.
allah size ayetlerini bu şekilde açıklıyor ki, doğruya ve güzele yol bulasınız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizás, así, seáis bien dirigidos».
ona iman edin ki hidayete ermiş olursunuz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y quizás. así, seáis bien dirigidos.
böylece doğru yolu bulursunuz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por eso, no seáis partícipes con ellos
onun için böyleleriyle oturup kalkmayın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di: «aunque seáis piedra, hierro
de ki: "İster taş olun ister demir!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡no seáis, pues, de los que dudan!
o halde kuşkulananlardan olma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡temed a alá! quizás, así, seáis agradecidos.
allah'tan sakının ki, o'na şükretmiş olasınız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
artık o aylar içinde benliklerinize zulmetmeyin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡y seguidle! quizás, así, seáis bien dirigidos».
[6,19; 11,17; 3,20]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que busquéis su favor. quizás, así, seáis agradecidos.
(allah'ın) lutfundan payınızı arayıp şükretmeniz için gemilerin, denizi yarıp gittiğini görürsün.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así os explica alá sus aleyas. quizás, así, seáis agradecidos.
allah güzel karşılık veresiniz diye ayetlerini böyle açıklıyor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :