Vous avez cherché: traer (Espagnol - Turc)

traer
götürmek

traer decorados
tema bul

traer al frente
Öne getir

traer al & frente
& en Öne getir

traer un paso adelante
bir Öne taşı

quiero traer aquí a tom.
tom'u buraya getirmek isterim.

gracias por traer tu ordenador.
bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.

¿qué debería traer ese cambio?
o değişikliği ne getirmeli?

traer la ventana al escritorio actual
pencereyi geçerli masaüstüne getir

traer el elemento gráfico al primer plano
parçacıkları izgaraya sığdır

y no tardó en traer un ternero asado.
[51,26-27; 15,52-62] {km, tekvin 18. bölüm}

el rey salomón envió a traer de tiro a hiram
kral süleyman haber gönderip surdan hiramı getirtti.

ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de alá.
allah'ın buyruğu gelince iş gerçekten biter.

dijo: «¡paz!» y no tardó en traer un ternero asado.
"selam sana" dediler, "size de selam" dedi, hemen kızartılmış bir buzağı getirdi.

traer el cuadro seleccionado para que aparezca por encima de todos los demás cuadros
geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt

la joven ayuda a cuidar de las cabras y traer pasto para los animales.
genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı.

ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de alá.
allah'ın izni olmadan herhangi bir âyet getirmek ise hiçbir peygamberin haddi değildir.

hizo traer de allá los restos de saúl y los restos de su hijo jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
davut saulun ve oğlu yonatanın kemiklerini oradan getirdi. asılmış yedi kişinin kemikleri de toplandı.

"no penséis que he venido para traer paz a la tierra. no he venido para traer paz, sino espada
‹‹yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! barış değil, kılıç getirmeye geldim.

--¿puede el hombre fuerte traer provecho a dios? ¿puede el hombre inteligente serle de provecho
bilge kişinin bile ona yararı dokunabilir mi?