Vous avez cherché: translate (Espagnol - Turc)

vista previado not translate
Önizlemedo not translate

listar miniaplicaciones instaladasdo not translate
kurulu gereçleri listeledo not translate

instalar la miniaplicación do not translate
gereci buraya kur do not translate

iconos del equipo de iconos oxígenodo not translate
oxygen takımından simgelerdo not translate

*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

utiliza el diccionario de google (translate. google. com) para traducir palabrasname
kelimeleri çevirmek için google sözlük' ü (translate. google. com) kullanırname

para instalar o borrar, funciona en miniaplicaciones instaladas para todos los usuarios. do not translate
prpgramcıkların kurulması ya da kaldırılması işlemlerinde tüm kullanıcılar için işlem yapar. do not translate

%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

eliminar el actual grafo activo: eliminar todos los nodos y aristasdo not translate, x is for delete
do not translate, x is for delete

ignorarplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
yoksayplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

muestra una lista de contenedores conocidosdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
bilinen kapsayıcıların listesini gösterirdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
veritabanı başlatılıyor

el tipo de paquete, ej. tema, fondo de escritorio, plasmoide, motor de datos, etc. do not translate
paketin tipi; örneğin, tema, duvar kağıdı, plasma programcığı, veri motoru, çalıştırıcı gibi. do not translate

en los últimos 5 añosdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
son 5 yıl içerisindeysedescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)

¡fin de semana! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
hafta sonu! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

cambiar las imágenes cada: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
fotoğraf değiştirme sıklığı: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

, you are about to translate the 'exit 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
. you are about to translate the 'exit' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.