Vous avez cherché: cristo (Espagnol - Ukrainian)

cristo
Христос

y vosotros de cristo, y cristo de dios
ви ж Христові, а Христос Божий.

pero vosotros no habéis aprendido así a cristo
Ви ж не так познали Христа:

y sometiéndoos unos a otros en el temor de cristo
корючись один одному в страху Божім.

así el testimonio de cristo ha sido confirmado entre vosotro
яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,

esta confianza tenemos delante de dios, por medio de cristo
Надїю ж таку маємо через Христа до Бога,

sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
Будьте послїдувателями моїми, яко ж і я Христів.

en tal caso, también los que han dormido en cristo han perecido
Тоді й померші в Христї погибли.

ni os llaméis guía, porque vuestro guía es uno solo, el cristo
І не звіть ся наставниками, один бо в вас наставник - Христос.

ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en cristo jesús
Тим же то тепер нема ніякого осуду тим, що в Христї Ісусї не по тїлу ходять, а по духу.

conforme al propósito eterno que realizó en cristo jesús, nuestro señor
по вічньому постановленню, котре зробив у Христї Ісусї, Господї нашому,

ahora bien, vosotros sois el cuerpo de cristo, y miembros suyos individualmente
Ви ж тїло Христове і члени від части (з особна).

dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de dios para vosotros en cristo jesús
За все дякуйте: така бо воля Божа в Христї Ісусї про вас.

así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien cristo murió
І погибне через твоє знаннє недужий брат, за котрого Христос умер.

he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
Ось я Павел глаголю вам, що коли ви обрізуєтесь, Христос вам нічого не поможе.

digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant
Правду кажу в Христї, не обманюю, як сьвідкуе менї (й) совість моя Духом сьвятим,

de esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra cristo estáis pecando
Грішачи ж так проти братів та вражаючи їх недужу совість, ви грішите проти Христа.

así también vosotros, considerad que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para dios en cristo jesús
Так само й ви думайте, що ви мертві вже гріху, живі ж Богові, у Христі Ісусі, Господі нашім.

así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
так многі ми - одно тіло в Христї, по одно му ж, один другому члени.

más bien intercedo en amor--siendo como soy, pablo anciano y ahora también prisionero de cristo jesús--
та ради дюбови лучче благаю, бувши таким, як Павел, старець, тепер же і вязник Ісуса Христа;